カテゴリー: 中国

四川省旅行記2016春

理塘(リタン)→新都橋(ゾンシャプ)

05:40頃、起床し出発準備を整える。今日は理塘(リタン)から康定の西にある新都橋(ゾンシャプ)へ移動する。06:30頃、ユースホステルをチェックアウトというか勝手に出て行く。この時間は皆まだ寝ているのでベッドのシーツとかを片付けて勝手に出て行く方式だ。6泊したが6人ドミトリーを1人での占領となった。

既に夜は明けて明るくなっておりボコボコの道路でも足下は安心だ。バスターミナルまでの道には白タクの運ちゃんたちが客引き中で、康定、成都、甘孜と各方面がある。

06:40頃、バスターミナルの理塘(リタン)汽車站に到着。ちょうど06:30発の康定行きのバスが発車していく。自分は次の07:00発の康定行きのバスに乗車する。

この康定行きのバスで新都橋(ゾンシャプ)へ向かう。理塘(リタン)から新都橋(ゾンシャプ)まで208kmの道のりになり、運賃は68元だ。

発車までの間にスマホで今日の宿の予約をしておく。Qunar.comで高原紅国際青年旅舍を2泊予約、ここはYHA Chinaの加盟店で会員料金ドミトリー1泊22.5元だが、今回はQunar.comの特価で20元があった。
予約時に支払いを済ませ予約完了。

発車時間が近くなると乗客が集まってくるが隣のおっさんがおサルさんで頻繁に痰吐きをしている。今日も中国絶好調！発車時刻の07:00を過ぎるが遅れている乗客を待って、07:21に発車する。通常なら遅れた客は置いて行かれるのだが、このバスの運ちゃんはかなり優しい。

標高約3900mの理塘(リタン)を離れ国道318号を走り標高約4300mの峠を越えて、まずは雅江を目指す。

10:00頃、雅江の手前の雅江驛站でトイレ休憩。巴塘、新龍、稲城行きのバスが休憩していた。標高約2800mになり理塘(リタン)から約1000m下りたことになる。10:15頃、バスが発車する。新都橋(ゾンシャプ)まではあと67kmのようだ。

10:22頃、雅江を通過する。11:55頃、新都橋鎮の北の入口で乗客が10人ぐらい下車する。
自分はもう少し先の南の入口まで乗車だ。12:00頃、新都橋大橋を過ぎた三叉路でバスを降りる。標高約3900mの理塘から標高約3500mの新都橋に到着。新都橋鎮の南の入口から入り道なりに北へと歩く。

高原紅国際青年旅舍

12:10頃、高原紅国際青年旅舍(高原红国际青年旅舍/Gao Yuan Hong International Youth Hostel)に到着。レセプションには誰もいないので誰か来るのを待つ。昼休憩かな？しばらくすると老板が工具を持ってやってきた。どうやら何か工事していたようだ。

既に支払い済みなので登記はすぐに終了。今回予約した部屋は6人ドミトリーで本来はYHA Chinaの会員料金で1泊22.5元だが、Qunar.comの特価で1泊20元だ。2泊するので40元になるが、貯めておいたキャッシュバックを使い実質0元になる。老板に6人ドミトリーに案内されるはずが3人部屋になった。老板曰く、まだこの時期は旅行シーズンではないので宿泊客が少ないとのこと。なので、同じ料金でそのまま3人部屋にグレードアップになった。

トイレ･シャワー付き部屋で、ベッドにはコンセント、電気毛布がある。あと電気ケトルもある。

新都橋(ゾンシャプ)

13:00頃、新都橋(ゾンシャプ)の調査に出発。道を北へ歩き橋を渡ると新都橋(ゾンシャプ)鎮の街中に入る。更に進むと再び橋が見えてくる。

街中心の橋近くには白タクが集結しており、康定、甘孜、丹巴、塔公、理塘への白タクが待機している。

13:25頃、新都橋鎮の北までやってくると四川省甘孜監獄を発見する。どうやら、ここが甘孜チベット族自治州の刑務所という事になる。田舎とはいえ新都橋(ゾンシャプ)鎮の中心部だぞ！どんな囚人が服役しているのだろうか？窃盗などの他に地理的に考えてダライ・ラマ関連もいるのかな？

13:40頃、街中(甘孜監獄近く)で見つけたチベット人の食堂で遅めの昼食に大肉麺(12元/約216円)を食べる。

街の中心部にバス停を発見する。康定-塔公のバスが走っているのか？

新都橋のチベット仏教寺院

14:25頃、新都橋(ゾンシャプ)の西にある嘎旭弘法顕密講修院(嘎旭弘法显密讲修院)にやってきた。

ここはチベット仏教の寺院であるが僧侶たちの学校でもあるようだ。寺の歴史とかは不明だ。奥の大殿は僧侶たちが読経中だったので内部には入れず。

寺の裏ではヤクが放牧中だ。

喧嘩しているヤクもいた。

15:20頃、康定-塔公の路線バスに遭遇する。路線バスは本当に走っているようだが問題は運行本数だ。明日、新都橋(ゾンシャプ)の南にある居里寺へ行く際に路線バスに遭遇すれば運行本数の予想がつくかもしれない。16:00頃、ユースホステルに戻る。

新都橋

08:00頃、ユースホステルを出て国道318号を南へ歩いていく。理塘や巴塘での経験からして、この時期の東チベットの天気は午前中が晴れ、午後に雲が出てきて雨や雪というパターンだ。おそらく今日は午前中の天気は快晴、午後は曇りという具合かな？

8時台は朝一で康定を出発した色達、甘孜、新龍などのバスが新都橋を通過していく。成都発チベットの林芝行きのバスともすれ違う。

08:35頃、瓦澤郷(瓦泽乡)に入り国道318号から居里寺への道へ入る。ここから約3kmの道のりになる。

途中に標識があり一応整備途中かな？

川沿いに歩いていくと居里村に入る。

のどかな村なのだがゴミのポイ捨てが酷い。

清流にも容赦なくゴミのポイ捨てがされている。がっかりする光景だ。

居里寺

09:45頃、居里寺に到着。入場料15元なのだが入場券売場には誰もおらず。まあ、中の僧侶に聞けば入場券売ってくれるだろう。

で、境内へ入ると入場券販売の僧侶がやってきた。観光客見つけたら売りに来る方式のようだ。

入場券を買ったので遠慮なく見物させてもらいます。

まずは外から本殿を撮影。

続いて本殿内部と思ったら扉が閉まっている。

でも、2Fへの階段は上れるので階段を上る。薄暗い本殿2Fには壁画があるが、この辺は新しい。

屋上からは境内が一望できる。

階段を下りると、ちょうど本殿の扉に鍵を掛けている老僧がいたので中を見物できるか聞いてみたらOKで扉を開けてくれた。ついでに写真撮影OKか聞いてみたら壁画と仏像はNGだが、それ以外はOKとかなり親切だ。ほとんどの寺は内部撮影NGだからな。

で、老僧に本殿を案内してもらうが、老僧が｢700年以上前の壁画がある｣と扉になっていた新しい壁画を開くと700年以上前の壁画が出現する。老僧に案内してもらわなければ気づかなかった壁画だ。

続いて本尊の所を案内してもらうとパンチェン･ラマの写真があり、老僧が｢真ん中が前のパンチェン･ラマで、右が新しいパンチェン･ラマ｣と説明してくれた。新しいパンチェン･ラマとは中国政府が指名した偽パンチェン･ラマの事である。本物のパンチェン･ラマはダライ･ラマが指名したが中国政府に連れ去られた。

そして、東チベットではどこの寺にもダライ･ラマの写真があるはずなのだが見あたらないので聞いてみるとダライ･ラマの写真はないとのこと。まあ、どこかに隠しているのだろうけど・・・。偽パンチェン･ラマの写真がある時点で中国政府の締め付けが厳しいのかもしれない。

さらに老僧と話していると、居里寺には80歳以上の活仏がいるそうなのだが寺には不在で別の所にいるということであった。なぜ不在なんだ？

鳥葬台

そして、老僧に鳥葬台の場所を教えてもらい、お礼を言って向かう。寺の裏手の集落を過ぎるとタルチョがたくさんある場所に出た。

ハンマーが置かれた台があり、これが鳥葬台だ。入場券の裏には｢千年天葬台｣とあるので、居里寺の鳥葬台は千年以上の歴史があるようだ。

このハンマーが多くの人骨を砕いて鳥達が骨片を食べるのだろう。

鳥葬台からは民家が見える。今まで見てきた鳥葬台とは違い民家にこれほど近いのは初めてだ。100-200m坂を下れば人が住んでいるのだ。鳥葬台にはナイフとハンマーが置かれている。理塘では斧で骨を砕いていたが、居里寺はハンマーで骨を砕くようだ。11:00頃、鳥葬台を離れる。

地元のチベット人と一緒に寺の外周をコルラしてから帰ろうと思ったが、寺の裏まで来たら更に奥に寺が見える。見つけてしまったので川沿いに谷の奥へ歩いていく。

結構な斜面の上に寺が建てられている。

そして、寺に到着。ここも居里寺の一部で僧侶たちがいた。ここは奥の院といった感じかな？

12:30頃、居里寺を離れ来た道を戻る。空に少しづつ雲が出てきた。やはり午後は曇りかな？

約3km歩いて13:20頃、国道318号まで戻ってきた。ここから国道318号を康定方向へ約3km歩く。途中で徒歩でラサを目指す徒歩族と呼ばれる旅行者たちとすれ違う。

徒歩族には理塘や巴塘でも見かけており、皆ラサを目指しているのだろう。

木雅白塔

康定、新都橋、九龍の三叉路までやってきた。三叉路のすぐ近くに木雅白塔がある。14:00頃、木雅白塔に到着。見成塔とも呼ばれている大チョルテンだ。この大チョルテンは居里寺が管理している。

14:30頃、木雅白塔を離れ国道318号を新都橋方向へ約6km歩く。15:05頃、国道318号と居里寺の分かれ道まで戻ってきた。新都橋まで約3kmだ。ひたすら国道318号を歩いて行く。

そして、ラサを目指すチャリダー達にも遭遇する。おそらく中国で流行っているのは自転車でラサを目指すことだろう。それだけチャリダー軍団に各地で遭遇する。

15:30頃、昨日の塔公→康定の路線バスとすれ違う。どうやら15:00-15:20に新都橋を通過するようだ。

15:50頃、ユースホステルに戻ってきた。

雑醤麺

夕飯は15分ほど歩いて街まで食べに行く。食堂で雑醤麺(12元/約216円)を唐辛子無しで注文。スープは醤油系で濃くも薄くもなくだ。理塘や巴塘だと麺は15元するが、康定や新都橋は12元が相場のようだ。

食後は超市で雪花ビール500ml(5元/約90円)を購入。どこ行っても雪花や青島ばかりでつまらない。もっと地ビールを扱って欲しいな。

白タクの集結場所で康定までの運賃を聞くと1人40元ということであった。とりあえず参考にしておこう。

朝の新都橋

07:45頃、新都橋鎮が一望できる小山の上に来た。

08:00頃になると朝一の康定からのバスが次々と新都橋を通過していく。おそらく康定→塔公の路線バスも朝の時間帯に通りそうなので監視してみる。

08:40頃、塔公→康定の路線バスが新都橋を通過する。塔公を08:00頃に出発か？康定からでなく塔公からの路線バスが通過とは予想外だ。そうすると康定からの路線バスは何時頃通過だろうか？乗客が結構いるようなので新都橋からだと座れない可能性が高いな。

10:40頃、康定→塔公の路線バスが新都橋を通過する。康定を08:00ｰ08:30あたりに出発か？

10:55頃、ユースホステルに戻る。ぼちぼち各地から康定へ向かうバスが新都橋を通過し始める時間だ。11:20頃、ユースホステルをチェックアウトする。

新都橋→康定

11:30頃、国道318号に出て、ちょうど理塘→康定のバスが来たので乗車する。理塘を朝一番発車のバスであろう。運賃は30元だ。11:40頃、昼休憩になる。

駐車場にトラックが駐車しているが積み荷をよく見てみると・・・。

ドナドナ中の犬たちで子犬ではなく成犬ばかりだ。東チベットなのでチベタン・マスティフかなと思ったが普通の雑種のようだ。犬たちの扱いからしてペットとしての出荷ではなさそうだ。となると、やはり食用・・・。きっと犬鍋として美味しく食べられるのだろうか？愛犬家卒倒の光景である。

12:10頃、バスが出発する。12:50頃、峠を越える。あとは康定まで下るだけになる。

康定に戻ってきた

13:45頃、康定汽車站に到着。まずは明日の成都行きのチケットを購入しなければならないのだが、実は今日の夕方の成都(新南門気車站)がまだ残っている。でも、無理して成都へ行っても22:00頃に到着だろう。急ぐ必要はない。

康定→成都のバスは一般的には新南門気車站が終着のバスターミナルになる。でも、今回はちょっと迷った。武侯祠と火車北站(成都駅)のどちらにしようかと・・・。1日1本だけの武侯祠行きも面白そうだが、今回は火車北站(成都駅)にしておく。ちょうど成都の公交ICカードの残額がないので、成都駅の路線バスターミナルでチャージしておく。康定→成都の運賃は137元、出発は06:00だ。

明日の成都行きのチケットは確保したので次は今日の寝床だ。まあ、バスターミナルから徒歩2分の定番宿である康定貢嘎国際青年旅舍(康定贡嘎国际青年旅舍/KangdingKonkaInternationalYouthHostel)しか選択肢はないけど・・・。

予約していなかったけど8人ドミトリーを余裕で確保。1泊30元(会員料金)で13日ぶりに同じドミトリーに帰ってきた。

牛肉包子とバター茶

15:45頃、早めの夕飯にチベット料理の店へ行く。

時間が中途半端なので客は自分一人のみだ。

今回の店はメニュー表があったので地元民以外に対しても商売する気があるようだ。チベット語と中国語で表記されているので問題なし。

今回は牛肉包子(20元/約360円)と酥油茶(15元/約270円)を注文する。牛肉包子はヤク肉を使った包子で、お好みで唐辛子をつけて食べる。

酥油茶はバター茶でポットに入っておりかなり量がある。量的には3人ぐらいで飲むのがちょうどよいだろう。1人だったので飲むのに苦労した。明日は早朝出発なので早く寝よう。

四川省旅行記2016春

巴塘(バタン)→理塘(リタン)

04:50頃、起床する。昨日バスターミナルで05:30から理塘行きチケット販売とか言っていたが成都、康定のバスに余りがあればの話だろうからないだろうな。それに窓口のおばちゃんは理塘70元とか白タクより高い運賃言っていたし。

とりあえず夜が明けてから白タクで理塘へ行こう。ということで、もう一度寝る。07:00頃、再び起床して、07:35頃、白タク集結場所のバスターミナル前へ行くが、途中で運ちゃんたちが芒康、理塘、成都、康定、ラサと声をかけてくる。

理塘までは昨日の調査通り1人60元なので白タクに乗車。客が7人集まれば出発になるが現在は自分一人なので運ちゃんは再び客集めに街の中へ。1時間で客が集まればいい方かな？

08:05頃、運ちゃんが客6人連れてきた。思ったより早く客が集まり出発する。今日は標高約2500mの巴塘から標高約4700ｍの峠を越えて標高約3900ｍの理塘へ向かう。理塘到着は昼過ぎかな？

車内はチベタン音楽が流れ巴塘が地元の運ちゃんはノリノリで爆走中である。客はチベット人5人、中国人1人、小日本1匹の合計6人と1匹だ。標高3700mを越えると辺りは雪景色に変わる。

チベット人のおっちゃんがタバコを吸い始め、中国人のおっちゃんにもタバコを配る。タバコを吸い終えるとチベット人のおっちゃんは吸い殻を雪山へポイ捨て。そして、09:27頃、中国人もタバコの吸い殻を外へポイ捨てする。

中国って自由ですね！某党を批判すると行方不明になるけど大自然の中へタバコのポイ捨てはOKなようです。中国人が中国の大自然を破壊する自由を行使しているということか？でも、ここってチベットのカムだよな・・・。

09:30頃、国道318号の標高4000m以上の地点を東へ走る。標高約4200mを走行中に放牧中のヤクに遭遇。雪が降る中でもヤクは元気そうだ。あれだけ長い毛があるから寒さは平気なのだろう。

理塘(リタン)到着

10:45頃、標高約3900mの雪が降る理塘に到着する。2時間40分ほどで思ったよりも早く理塘に到着した。ここで運ちゃんに60元支払うが、客によって50元だったり、60元だったりしている。値切れば50元か？それとも地元民料金？運ちゃんは昼食後に客集めて巴塘へ帰るそうだ。

理塘的夏天国際青年旅舍

バスターミナル近くで降ろしてもらったので5分ほど歩いて、10:50頃、理塘的夏天国際青年旅舍(理塘的夏天国际青年旅舍/Litang Summer International Youth Hostel)に到着。約2年ぶりになるがレセプションが道路に面した場所に変わっていた。ここは以前シャワー屋の看板が掛かっていたのだが改装したようだ。

今回はyhachina.comで予約しており1泊30元(会員料金)のドミトリーに6泊する。予約時に一部支払い済みなので残金を支払う。6人ドミトリーはベッドにコンセント、照明、小物を置く台、電気毛布が付いており寒さ対策は万全だ。Wi-Fiも問題なく繋がる。共用のトイレ・シャワーは許容範囲内。屋上は洗濯物が干せるようになっている。

1Fの共用スペースはこんな感じ。

理塘のバス情報

11:50頃、バスターミナルの理塘汽車站を訪れるが白タクの運ちゃん達が康定、成都と声をかけてくる。さっき理塘に到着したばかりなのだが・・・。

とりあえず時刻表と運賃表を確認。理塘始発のバスは康定行きだけで、06:30、07:00、07:30の3本だけだ。

稲城、巴塘などは途中からの乗車になるので席が空いていれば乗車という話になる。相当運が良くないと席は空いていないので通常は白タクになる。

12:10頃、街の西にある白塔公園にやってきた。ダライ・ラマの写真を確認して地元民と一緒にコルラする。

奶湯麺

12:30頃、昼食に奶湯麺(15元/約255円)を食べる。奶湯麺は四川省邛崃市の名物麺料理で、豚骨、豚足などを煮込んでスープを作る。スープが牛乳のように白くなるので奶湯の名がついた。日本の豚骨ラーメンに近い感じだが、それほど白濁しておらず味は塩ラーメンのような感じだ。店によってスープの濁り具合が違うのだろう。

食後に街中を歩いているとやたらと人口密度が高くなってるところがある。よく見ると冬虫夏草の取引が行われていた。もう理塘は冬虫夏草が採れる時期のようだ。

大肉麺

雪が降って寒いので夕飯は近くの食堂で大肉麺(15元/約255円)を食べる。店に入ったら老板に一発で日本人だと見破られた。理塘は田舎だが外国人が多く訪れているだけのことはあり地元民は外人慣れしている。

ユースホテルへ戻ると断水している。シャワーのお湯は出るのだが心配なので今日はシャワー無しで寝ることにする。トイレの水が流れないので、気を利かせて洗面器にシャワーのお湯入れてすぐに流せるようにしておく。

朝からウンコ山盛り

昨日の夕方から断水しているのだが、シャワーのお湯は屋上のタンクに貯められているのでシャワーだけは使える。なので、トイレで流す水も洗面器を使えば問題ない。しかし、朝のウンコしにトイレへ行くと既に中華カレー山盛り地獄絵図が展開されていた。昨晩、気を利かせて洗面器にシャワーのお湯入れてウンコ流せるように準備しておいたが、洗面器には冷たくなった水が残ったまま。

ある意味で期待を裏切らない中国だ。中国では気を利かせても無駄である。小さな親切は中国には不要なようだ。中国に必要なのは賄賂か。ウンコ流せよ！

仕方ないので自分が中華カレーを流してトイレをきれいにしておく。で、洗面器に流す水を準備してから、やっと自分のウンコの番だ。自分はやり逃げせずにウンコ流しておきます。昼までには断水は復旧するかな？

ダライ･ラマ7世の生家

08:45頃、理塘(リタン)の鳥葬台へ向かう。ネットで調べて大体の場所は分かっている。街の北西にあるタルチョがたくさんある所だ。まずはタルチョ目指して歩く。

09:00頃、途中、街中でダライ･ラマ7世の生家に寄っていく。生家といっても現在は寺になっており僧侶が修行している。

本殿を見物していくが内部は暗く静かな雰囲気が漂う。

本殿にはご禁制のダライ･ラマの大きな写真が堂々と飾られていた。

しかも、ダライ・ラマの写真が本尊になっている。脇にはパンチェン・ラマの写真もあります。

理塘の鳥葬台

09:20頃、街の外れまでやってきた。遠くにタルチョが見えるので、あそこが理塘(リタン)の鳥葬台だろう。雪の中を鳥葬台へ向かって歩いていくと欧米人とすれ違う。やはり、あそこが鳥葬台か。

でも、欧米人が帰っているという事は今日の鳥葬は終わったようだ。ネットで調べた情報によれば理塘(リタン)の鳥葬は月、水、金の07:30頃からのようで早く終わってしまうようだ。

09:40頃、鳥葬台に到着。もう鳥葬は終わって誰もいない。

周囲を調査してみるが遺体の解体場所がどこなのかは分からない。でも、周辺の丘には鳥たちがいるので近くなのは間違いない。見つかったのは香を焚く敬香台ぐらいだ。

10:15頃、車が集まってきた。10:30頃には僧侶まで到着する。鳥葬は終わったはずだが？とりあえず様子を窺うが丘の上にいる鳥たちに餌を投げているのが見える。丘の上から人が降りてきたので近づいてみると、チベット人のおっちゃんが小川でゴム手袋を洗っている。どうやら鳥葬をやっていたようだ。

しかし、遺体を運んでいる様子はなかったのだが？それに解体している様子も見えなかったし・・・。でも、投げていた餌は肉片ということだよな。子供の遺体なら手早く解体して鳥たちに食べさせることも可能だな。

丘に近づくと斧やナイフが散乱している。どうやら、ここが鳥葬で遺体を解体する場所のようだ。理塘(リタン)の鳥葬は朝だけでなく時間差でも行うようだな。これは観光客対策か？丘の上へ登ると地元民のチベット人の兄ちゃん2人組が籠を担いでいる。冬虫夏草でも探しに来たのか？

丘の上からは理塘周辺の山々が一望できる。眺めは非常によい。そして、下で何やら僧侶たちと一緒の兄ちゃんが呼んでいる。でも、自分を呼んでいるのか？丘の上には地元民の兄ちゃん2人いるしな・・・。兄ちゃんが丘を登ってきて下へ降りるようにいってきた。どうやら丘から降りて欲しいようだ。地元民の兄ちゃんたちも丘を降りる。

理塘の鳥葬が始まる

丘の中腹ではダンボール箱から遺体が取り出された。子供の遺体だ。これから鳥葬が行われるから呼んでいたのか！チベット人の兄ちゃんの話では遠方から運ばれてきた遺体ということで時間が遅くなったという事だ。

11:30頃、鳥葬が始まる。見物人は自分一人で他に観光客はいない。残りは僧侶や遺体解体の職人などの関係者だけだ。とりあえず、どこが見物OKの場所か分からないので僧侶たちの近くから鳥葬を見物する。遺体の解体が終わるが、ラルンガル･ゴンパとは違い鳥たちは降りてこない。鳥たちは丘の上で様子を窺っている。

12:00頃、鳥たちが子供の遺体の上空を飛び始めた。そして、僧侶たちが敬香台で読経を始める。12:07頃、鳥たちが一斉に遺体のある丘の中腹に飛んできた。そして、鳥たちのお食事になるが、ラルンガル･ゴンパの鳥とは違い数が少なく食いつきが良くないので食べ終わるまで時間がかかる。

鳥たちをずっと見ているとチベット人の兄ちゃんが声をかけてきた。中国人でなく外人というのは分かっていたようで何処から来たか聞いてきた。日本から来たことを言うと｢ダライ･ラマ見たことあるか？｣｢中国好きか？｣などきわどい質問をしてくる。
周囲には中国人はいないので本音で質問してくる。そして、｢自分はダライ･ラマの弟子で中国嫌い｣と公安に聞かれたら行方不明になることを堂々といっている。分かってはいたけど堂々と言われるとね・・・。

12:21頃、放牧されているヤクが乱入して解体された肉を食べ始める。

すぐに職人たちがやって来て追い払われる。理塘のヤクは雑食なのか・・・。どうやら、鳥葬ではヤクお断りのようだ。

12:27頃、遺体が細かく捌かれ鳥たちへ投げられる。鳥たちの食いつきはかなりよい。そして、関係者たちが帰り始めている。

12:39頃、斧で頭蓋骨を割られる。他の残った骨も集められ斧で砕かれ鳥たちへ。僧侶たちの読経が周囲に響く。細かく砕かれた骨を鳥たちが食べていく。13:01頃、鳥葬が終わる。

次の鳥葬が始まる

と思ったら、新たな遺体が運び込まれており、ダンボール箱から遺体が出され鳥葬が始まる。今度は大人の遺体だ。風に乗って死臭が漂う。解体中の遺体の近くには既に鳥たちが集まっている。

13:25頃、解体が終わったようで職人が丘を降りてくる。しかし、鳥たちは遺体に食いつこうとしない。近くで様子を窺うだけだ。再び職人が丘を登り遺体を斧で解体する。

13:45頃、解体された手足が鳥たちに投げられると一斉に食いついてくる。理塘(リタン)の鳥たちは細かく食べやすくないと食いつかないようだ。

14:05頃、職人が頭蓋骨などを念入りに砕いて鳥たちに最後の食事の用意をする。遺体を入れていた木箱が片づけられていき、鳥葬がまもなく終わるようだが、放牧中のヤクが肉食べに乱入してきたので地元民が追い払っている。

14:25頃、全ての骨を砕き終わり鳥たちが一斉に食べ始める。職人たちが丘から引き上げてきて鳥葬が終了した。

雑醤麺

15:10頃、理塘(リタン)の県城へ戻り、食堂で雑醤麺(15元/約270円)を食べる。

食後にケサル広場の前を通るがバス停ができている。理塘(リタン)にも路線バスが走るようだ。ユースホステルへ戻ると昨夕からの断水は復旧していたが、今度は停電だ。日本では考えられない事態だが中国の田舎では停電、断水はいつもの事なので、｢あー、またか！｣となってしまう。

青椒土豆絲蓋麺

夕飯を食べにバスターミナル前のイスラム食堂へ行く。自分の知る限りでは理塘で唯一のイスラム食堂だ。今回は青椒土豆絲蓋麺(15元/約255円)を食べる。

で、会計を済ませて受け取ったお釣りにこんな紙幣が・・・。｢共産党に8000万人殺された｣というスタンプが押されている。色々と大人の事情があるようだな。

17:30頃、ユースホステルへ戻ると今度は停電だけでなく断水までしている。停電しているからポンプも止まっているということね。18:00頃、停電と断水が復旧する。

白塔公園

09:45頃、白塔公園を訪れる。ここは理塘(リタン)の定番観光地だ。

今日は天気が良いのでコルラしているチベット人が多い。

大チョルテンの所にはダライ・ラマの写真が健在だ。

大チョルテンと巨大マニ車を囲むように公園内にはマニ車が置かれており地元民がコルラをしている。ここは地元のチベット人がほとんどで中国人はほとんどいないのでチベットの雰囲気が味わえる貴重な場所だ。巨大マニ車を地元民と一緒に回して、11:00頃、白塔公園を離れる。

鳥葬台

11:20頃、鳥葬台にやってきた。
今日は鳥葬がなく誰もいない。

いるのは放牧されているヤクと上空を飛んでいる鳥ぐらいだ。今日は誰もいないので鳥葬台をじっくり見てみる。

昨日の鳥葬で出た砕かれた人骨が散らばっている。他の場所にも骨片があるので以前の残りなのだろう。

周囲には斧やナイフ、ハサミが放置されており次の鳥葬で遺体解体に使われるのだろう。昼頃、鳥葬台を離れる。

長青春科爾寺

12:30頃、長青春科爾寺に到着する。長青春科爾寺は理塘寺、リタン･ゴンパとも呼ばれているチベット仏教寺院だ。2014年に訪れた長青春科爾寺は大殿がまだ建設中で各所に資材が置かれ観光には適していない状態だ。

正面左の建物だけが内部を見物することができた。撮影禁止だけど・・・。

で、屋上からは理塘の街を望むことができる。遠くの雪山も見えて景色は良い。

13:30頃、昼食に香菇肉絲炒飯(15元/約255円)を食べる。椎茸と挽肉が入った炒飯だ。

ちなみに理塘では炒飯、麺類は15元が相場になる。成都より5割ぐらい高いかな。

夕飯はチベット料理の店へ行く。東チベットにいながらチベット料理を食べていないので、今更ながらチベット料理を食べてみる。

今回は2014年にも利用したチベット料理の店で咖喱牦牛肉飯(25元/約425円)を食べる。直訳するとカレーヤク飯になるが、長粒種のご飯に薄いカレースープとヤクの肉がかけられている。25元もする高級料理だ。

連休は避難生活

今日は5月1日、中国は労働節の連休になり民族大移動が始まった。
基本的に観光地は人民の海になるので、この時期は田舎で大人しくしているのが上策だ。幸い理塘(リタン)は本格的な観光シーズンではないので平和に過ごせそうだ。ただ、夏になるとラサへ向かうチャリダー軍団が押し寄せてくるので一気に賑やかになる。

10:50頃、長青春科爾寺(リタン･ゴンパ)にやってきた。すると寺の門前に2路の路線バスが停車しているではないか！まだ、運行していないと思っていたが運行していた。
ネットでは2016年4月27日から運行開始ってあったけど初めて見た。

ちゃんとバス停もあるのだが理塘(リタン)の街は小さいのでバスに乗らなくても用は足りる。

今日はリタン･ゴンパの巡礼路を通り寺の裏へ向かう。地元民のチベット人と一緒に寺の外周をコルラする。

標高約4000mになるので巡礼路を少し登るだけで息が上がる。途中、後ろを振り返ると理塘(リタン)の街が見える。

更に巡礼路を進んでいくが普段からリタン･ゴンパをコルラしているチベット人は全く息が上がっていない。

ようやく巡礼路を登り終わるところまでやって来た。後ろからはチベット人のおばちゃん達が登ってきて追い抜いていく。おばちゃんたちの体力が完全に上だ。

11:20頃、リタン･ゴンパの裏手までやってきた。理塘(リタン)の街が一望できる。

こちらは息が上がって動けないが、地元民は悠々と巡礼路の坂を下っていく。

少し休んでからリタン･ゴンパの裏山を少し登る。山を登るとリタン･ゴンパ、理塘(リタン)の街、雪山が見える絶景になる。リタン･ゴンパの裏山を越えると遊牧民がテントを張って放牧していたりするのだが、今回は山越えはやめておく。

13:00頃、ユースホステルへ戻り近くの商店へ食料買い出しに向かいインスタントラーメンを6個買っておく。1個3元なのだが大都市なら1個2.5元が相場だ。田舎なので輸送費とかがかさむのだろう。食料を買ったので明日の夕方までユースホステルに籠ろう。籠っている間に悪臭を放つ靴を洗って屋上で乾かしておく。

土豆包子

朝から天気が良い。日差しが強く昨日洗った靴が思ったより早く乾きそうだ。昼頃に靴が乾いたので外へ出られる。

昼食はバスターミナル近くのチベット料理の店へ。1件目はメニュー表なくて包子だけとかいうやる気のない店だったので別の店へ。2件目はメニュー表あったけど、何故かメニュー表は野菜と一緒に冷蔵庫の中に保管されていた。値段は出ていなかったので、おばちゃんに聞いて土豆包子(2元/約34円)を5個注文。

土豆包子は簡単にいえば肉まんの具材がジャガイモになっている奴だ。中国の土豆包子とは違ってクロワッサンみたいな形をしている。

食後はケサル王広場へ行ってみる。チベット人の居住地ではケサル王の像が広場によくある。でも、いつ毛沢東像にされてしまうか心配だ。

広場近くの超市で沙棘飲料(5元/約120円)を購入。四川省アバ・チベット族チャン族自治州で生産された特産品のようだ。沙棘はサジーとも呼ばれ健康食品として注目されているらしい。

それと青稞酒(6元/約102円)も購入。チベット自治区ラサで生産されて酒でチベット産青稞を原材料に使用している。

牛肉麺块

夕飯は近くのチベット料理店へ。自分の知る限りではバスターミナルとユースホステル周辺で最もやる気のあるチベット料理店だ。英語、中国語、チベット語のメニュー表がある、お湯出してくる、客も入っているので一番まともだ。

今回は牛肉麺块(20元/約340円)を食べる。英語だとTibetan Local Noodleと表記されていた。麺はラーメンのように細くするのではなく、四角に伸ばしてちぎった麺だ。具材は白菜、トマト、ヤク肉が入っている。スープは野菜や肉を煮込んで作っていると思われる。

新都橋行きのチケット購入

08:35頃、明日のチケットを買うために理塘汽車站にやってきた。08:30営業開始で既に一人先客がいたので並ぶ。そして、チベット人のおっさんが割り込んでくるので後ろへ並ばせる。長年の共産党支配の成果によりチベット人が愚民と化している。ダライ・ラマ不在だと、ここまで愚民になってしまうのか？

さて、明日の新都橋行きのチケットを購入する。販売システムはオンライン化されておらずチケットは手書きだ。康定行きの07:00発のバスで新都橋まで行く。新都橋までは運賃68元だ。チケットを購入したのでケサル王広場へ向かう。途中、冬虫夏草の売人たちが集結している場所を通る。

08:50頃、ケサル王広場にやってきた。青海省玉樹のケサル王像に比べれば小さいが理塘のケサル王像も立派だ。

広場にもザルを持った冬虫夏草の売人たちが集まり取引をしている。

09:00頃、ダライ・ラマ7世の生家にやってきた。地元民が集まりお祈りしていた。

鳥葬台へ向かうが途中の道はゴミだらけで、この先に鳥葬台があるなんて初めての人は思わないだろう。まあ、鳥葬台もゴミだらけなんだけどね。

鳥葬台の奥へ

09:40頃、鳥葬台にやってきた。今日は鳥葬がなくヤクが放牧されている。鳥葬台で草を食べているという事はカルシウムが十分補給できるだろう。

で、鳥葬台周辺もご覧のようにゴミだらけだ。

チベット仏教では鳥葬が行われる場所はゴミだらけでも問題ないのか？それともダライ・ラマ不在の影響で中国国内のチベット仏教が堕落しているということか？まあ、共産党による愚民化政策は成功しているだろう。北京、上海の大都会から理塘みたいな田舎まで、そこら中でゴミのポイ捨てしているしな・・・。

10:00頃、鳥葬台から更に西へ歩いてみる。放牧されたヤクたちが草を食べているのが見える。

近づいても人になれているので全く怖がらない。

ここからは理塘の街が一望できる。

街だけでなく草原や雪山も一望でき眺めは非常によい。11:00頃、丘を降りて理塘の街へ向かう。昼食に包子が買い込んで午後はドミに籠もる。

牛肉包子

夕食はいつものチベット料理の店へ。牛肉包子(20元/約340円)を食べる。包子といっても、蒸籠で蒸した包子ではない。油で揚げた包子だが脂っこくないし、包子の中は肉汁が封じ込められている。具材のヤク肉も美味い！

四川省旅行記2016春

康定行きチケット購入

08:30頃、新南門車站で今日の康定(ダルツェンド)行きのチケットを購入する。

窓口は混んでいるので誰もいない自動券売機へ。

康定行きのチケット残数を確認する。

バスを選択して携帯の電話番号を入力して支払い方法は支付宝を選択する。

券売機は現金非対応なので画面に表示されたQRコードをスマホで読み込んで支付宝で支払う。日本でいえばおサイフケータイに近い感じかな？

今回は10:00発、運賃149元、距離444kmになるが、直線距離では約210kmなのでかなり大回りして走るようだ。ユースホステルへ戻り荷物まとめて出発準備を整えて、09:40頃、成都熊猫夫人青年旅舍をチェックアウトして隣のバスターミナルへ。

成都→康定

チケットとバスを確認して乗車する。

定刻通り10:00にバスが発車する。今日から再びいつも通りの一人旅になる。

成都を出るとバスは高速道路を南西へと爆走し、2時間も走ると風景は都会から山へと変わる。

13:45頃、石棉の料金所で高速を降りて石棉県から省道211を北西へと峡谷に沿って走る。康定までは直線距離でまだ約100kmある。

14:20頃、昼休憩で停車。

休憩場所は工場跡を改造して食堂や売店が営業している。14:45頃、康定へ向けて出発する。省道211から国道318へ入り康定へバスが走る。

18:05頃、バスターミナルの康定汽車站に到着、天気は小雨だ。成都から標高約2400mの康定まで約8時間の道のりであった。康定市は甘孜チベット族自治州の州都でダルツェンドなどとも呼ばれている。

康定貢嘎国際青年旅舍

バスターミナルから2分ほど歩いて予約しておいたユースホステルの康定貢嘎国際青年旅舍(康定贡嘎国际青年旅舍/KangdingKonkaInternationalYouthHostel)に到着する。

1泊30元(会員料金)の8人ドミトリーに2泊する。既に予約時に一部支払っているので残金を支払う。部屋は2014年に宿泊した時と同じ8人ドミトリーだ。

康定汽車站の運賃時刻表

寝床を確保したので康定汽車站へ向かう。とりあえずバスの運賃時刻表を確認しておく。

康定は早朝にバスの発車が集中しており、どの路線も夕方には明日のチケットはほぼ完売だ。

自分は明後日の巴塘行きチケットを購入する。06:00発車で運賃154元だ。巴塘行きは同時刻に3本のバスが運行されるので人気路線のようだ。

そして、康定汽車站の恐ろしい所は早朝6時に20本ものバスが設定されているところだ。一斉に20台のバスが発車となると乗客の数が凄いことになり自分のバスを探すだけで一苦労だ。

抄手

巴塘行きのバスが確保できたので近くの食堂で抄手(15元/約270円)を食べる。抄手はワンタンに似た食べ物になり、あっさりスープにワンタンみたいな抄手が入っている。

雪が降っていた康定

朝から冷え込みが厳しい。外を見ると山の上には雪が残っている。
昨晩は康定でも雪が降っていたようだ。もう4月下旬になるのに・・・。

観音閣

10:40頃、跑馬山の麓にある観音閣を訪れる。小さなチベット仏教の寺院であるが地元民と観光客が訪れている。

もちろんマニ車もあります。10:50頃、観音閣から南無寺へ向かう。

南無寺

11:10頃、南無寺(ラモ・ ツェリン・ゴンパ)に到着。南無寺は康定の城区から少し外れた場所にあり、康定有数規模のチベット仏教寺院になる。

歴史は古く清の乾隆帝から扁額を賜ったほどの名刹である。

大きい寺なのだがあいにく工事中だ。

本殿には入れず境内歩いて外から見るだけだ。

11:30頃、南無寺を離れすぐ近くの金剛寺(ドルジェ・ダク・ゴンパ)へ行ってみるが、こちらは本格的に工事中だったので外だけ見て終了。

大肉麺

昼食は城区の食堂で大肉麺(13元/約221円)を食べる。スープは醤油系で唐辛子少なめだが山椒、八角が入っており辛さが唐辛子だけのスープとは微妙に違う。具材は小さめの豚の角肉がいくつか入っている。

昼食後は康定の城区を散歩するが雨が降ってきたのでユースホステルへ引き上げる。天気が悪いのでこのまま明日の準備をして早く寝よう。明日は早朝6時出発で標高4000m以上の高地を通るの体調は万全にしておこう。

康定→巴塘

04:50頃、起床して出発の準備を整える。他の部屋でもバスで移動の宿泊客たちは起きて出発準備中だ。老板たちは寝ているのでベッドのシーツや枕カバーを籠に放り込んで勝手に出ていく準備完了。宿の猫だけが既に起きて｢ニャー！ニャー！｣鳴いて宿泊客を見送っている。

05:30頃、ユースホステルをチェックアウト。徒歩2分ほどでバスターミナルの康定汽車站に到着。既に各地へ向かう乗客たちで大混雑だ。手荷物のX線検査と改札を済まして巴塘行きのバスを探す。

06:00発車のバスは20台あり乗客たちが暗いバスターミナルを右往左往しながら自分のバスを探す。自分は運良くすぐに巴塘行きのバスを見つけ乗車する。今日の康定の日の出は06:34でまだ外は暗い。

06:00になり各地へのバスが発車し始めるが、巴塘行きのバスは動く気配がない。運ちゃんたちが改札を通らずに乗り込んできた乗客からチケットを回収して人数確認をしている。なぜ改札通らず乗車するのだ？

06:10頃、巴塘行きのバスが発車する。外が少し明るくなってきて周囲の状況もわかるようになってきた。ここでイベントが発生。最前列の乗務員席におっちゃんが勝手に座っており、乗務員に自分の席に戻るようにとっちめられる。まあ、このぐらいのイベントなら大したことないな。巴塘までどんなイベントが待ち受けているやら・・・。

康定を出て国道318号の山道を登り標高3000mを越えてくると白銀の世界に変わる。4月下旬でも季節はまだ冬で春の気配がない。07:10頃、標高4100mを越えてきた。ここまで来ると立ち往生しているトラックが出始める。どうやらスリップして登れなくなっているようだ。そして、タイヤチェーンの装着でバスが停車する。道路が凍結してこの先は登れないようだ。07:23頃、バスが凍結道路を登り始める。

07:28頃、標高約4300mのチョルテンがある峠を越えるが渋滞で停車する。

どうやら交通規制のようだ。この間に外で雪景色を撮影するが寒い。四川省とはいえ富士山より高い標高4200mぐらいだと冬の北海道だ。

待っている間に乗客たちは外に出て時間をつぶす。08:15頃、交通規制が解除される。そして、玉樹→成都のバスとすれ違う。青海省玉樹からのバスが運行されており、昨日玉樹を出発したのだろう。

更に人民解放軍のトラックともすれ違う。

かなりの台数が車列を作って峠を越えようとしていた。09:00頃、雪がなくなりタイヤチェーンを外して走るが緊急事態発生だ。ウンコしたくなってきた。運ちゃんに｢トイレ行きてー！漏れる！｣と伝えるともう少し待てとのこと。

09:30頃、新都橋でトイレ休憩になるが有料1元ニーハオトイレは既に列が・・・。幸いすぐに順番が来たので漏らさずに済んだ。ちなみに今回のニーハオトイレは水流れません。穴が開いているだけです。

09:40頃、バスが発車して新都橋から雅江への道を進んでいく。再び山道を登り始めると山肌が雪化粧してきた。標高は3700mを越えて富士山より高くなる。

11:20頃、雅江を過ぎて4kmほどの所の雅江驛站で昼休憩になる。自分はまたウンコしたくなったので有料の1元ニーハオトイレへ。先客たちがケツ丸出しでブリブリやピーピーなど大合唱しながら脱糞中だ。自分もブリブリとウンコしておく。今回のニーハオトイレは水洗式で一定時間ごとに水が流れ全員のウンコを流していく。

とりあえずすっきりしたので外で風に当たる。標高約2800mの高地なので風が心地よく天気は晴れで日差しが強くTシャツでちょうど涼しい感じだ。つい3時間ほど前は雪の積もる真冬の世界だったのだが、すごい変貌ぶりだ。

11:50頃、バスが発車し国道318号を走り次の中継地点の理塘へ向かう。理塘までは直線距離で約70kmだ。この辺りからはチベット自治区ラサを目指す中国人チャリダー軍団を多数追い越していく。

12:30頃、標高約4300m地点を通過する。周囲には雪が残っているが日差しが強いので思ったより気温は高そうだ。12:40頃、巴塘→康定のバスとすれ違う。半分ぐらいの道のりを来たということか？

12:50頃、標高約4380ｍの峠を越える。峠には石を置いてチベット文字が書かれている。チベット語は分からないので意味は不明だ。13:15頃、再び峠を越える。GPSは4464mを記録していた。

レーダー施設？

13:23頃、ヤバそうな施設の前を通過する。

壁は迷彩色だし、門の所にはバリケードがある。

そして、レーダーらしき物体があるし・・・。やっぱ軍事施設かな？とりあえず見なかったことにしておこう。

13:42頃、ゴンパのある集落を通過する。チャリダー軍団のための宿が多いようで｢騎友｣の看板が目立つ。

14:00頃、理塘の手前約10km地点の交通警察の検査站に到着。理塘県には入ったようで、あと少しで理塘の町だ。

14:25頃、康定を出発してから約8時間でバスターミナルの理塘県汽車站に到着しトイレ休憩になる。標高約3950ｍの高地にある理塘だが再開発の波が押し寄せ新しい街が建設中だ。

14:43頃、理塘県汽車站を発車する。再び国道318号を走り草原を西へ進む。

そして、理塘河に沿って西へ走っていく。

16:22頃、雪に覆われた標高約4700mの峠を越える。16:50頃、乗務員が乗客の身分証を回収。仕方ないのでパスポート渡す。この先に公安の検査站があるようだ。

16:57頃、巴塘の入口の措拉派出所に到着。ここで乗務員が乗客の身分証を持って降りる。17:02頃、バスが発車する。乗務員が先に自分のパスポートだけ返却してきた。乗客は身分証の束から自分のを探している。どうやら公安から熱烈歓迎の尋問はなしのようで無事に巴塘に入る。

巴塘

18:05頃、巴塘汽車站に到着。康定から約12時間の道のりであった。そして、巴塘の第一印象は｢ハエが多い｣である。何で大量のハエがブンブン飛んでいるんだ？

とりあえずバスターミナルのバス情報を確認しておくが、成都と康定行きのバスしかない。他のバスは明日確認してみるか。

老巴塘客桟

バスターミナルを出ると白タクの運ちゃん達が芒康、拉萨への客を集めている。外人には関係ないので予約しておいた宿へ向かう。3分ほど歩いて18:15頃、老巴塘客桟に到着。

eLongで予約しておいたがBooking.comでも予約できる外国人OK宿だ。1泊25元のドミトリーを予約しておいたが2人部屋になった。外人は隔離ということか？

部屋にはテレビ、電気ケトル、Wi-Fiがあるので特に問題なしだ。
共用のトイレ・シャワーはとりあえず許容範囲内。

18:30頃、夕飯を食べに巴塘の街を歩く。チベットとの境界の田舎街になるが宿は多い。チャリダーも見かけるので夏に向けてもっと賑わってくるのだろう。

巴塘を散歩

08:30頃、巴塘汽車站の通りを南へ歩いていくと巴塘で一番大きい広場に到着。広場には抗戦記念塔と孫文像がある。

チベット色は全く感じられず。大体こういった場所にはチベットの英雄であるケサル大王の像があっても良いのだが・・・。

白タク集結場所

広場から更に南へ行くと新華書店が見えてきた。この新華書店の前が白タクの集結場所になっている。運ちゃんたちに理塘とチベットの芒康への料金を聞いてみると、芒康1人80元、理塘1人60元ということであった。白タクは新華書店の他にバスターミナルにもいるし、何人か客を集めた白タクは街の中を流しながら客を探しているので見つけるのは容易であろう。

康寧寺

09:10頃、康寧寺に到着。康寧寺は巴塘の県城で最も大きいチベット仏教寺院であり、巴塘で最も重要な寺院である。中に入ってみるが本殿の扉が閉まっているのでゴンパの周囲を調査してみる。

ゴンパの外にあるマニ車を回しながら地元民がコルラしている。地元民の信仰が厚いようで熱心にコルラしている。

とりあえず一緒にコルラしながら撮影しておく。

一周終えて再びゴンパへ。寺の内部は敷地は広いのだが本殿はそれほど大きくない。代わりに巴塘康寧寺佛学辨経学院があり本殿と同じくらいの大きさだ。そして、ゴンパの外壁になっている部分は僧侶の宿舎になっているようだ。どうやら康寧寺は僧侶の学校として運営されている様子だ。

今度は本殿の扉が開いているので帽子を取って内部を見物。既に地元民が五体投地しながらお祈りしている。本殿を隅から見ていくとパンチェン･ラマの写真があり、高僧たちの写真があります。

そして、例の写真がやはりありました！ダライ･ラマの大きな写真が2枚飾られていました。こっそりでなく堂々と飾られています。本殿以外でもダライ･ラマの写真が飾られており、4枚までは確認できました。おそらく他の所にも飾られているのでしょう。

帽子を取って寺を見物していると僧侶たちの視線が怪しい。僧侶たちがこちらをガン見です。自分はラルンガル･ゴンパへ行く前に髪切って坊主にしているので、僧侶から見ると坊主なのに観光客というのはかなり怪しいようだ。

10:40頃、康寧寺を離れる。とりあえず、巴塘の見所は康寧寺だけで、あとは理塘へ行くだけになってしまった。宿代は今日の分も払ってしまっているので巴塘の街を歩く。

茶馬古道

康寧寺から新華書店へ歩いていく。この通りは茶馬古道で、昔は茶葉と馬の交易でキャラバン隊が行き交った交易路になる。現在は当時の面影はなく住所表示のプレートで茶馬古道というのが分かる。

新華書店を過ぎて茶馬古道を東へ歩いていくと、10:50頃、関帝廟に到着。

四川省重点文物保護単位になっているが内部は崩壊し廃墟と化していた。

排骨麺

昼頃、バスターミナル近くの食堂で排骨麺(10元/約170円)を食べる。

四川料理の食堂だったのでスープに唐辛子が多めに入って辛い。

食後は康寧寺周辺を散歩。道路標識にはラサ(拉萨)の文字が・・・。チベットへ行きたいが追い返されるだけだからな・・・。

橋の近くにマニ塚があり地元民がコルラしている。日中の巴塘は結構暑くTシャツでちょうど良いくらいだ。でも、地元民の中にはセーター着ている姉ちゃんがいたり厚着の住民が多い。よく汗かかないな。

チョルテン

14:00頃、街の北にあるチョルテンにやってきた。菩提塔と呼ばれ1993年に建立された仏塔だ。看板を見る限り康寧寺が管理しているようだ。

街から離れているが地元民がコルラしている。

14:00頃、巴塘汽車站を訪れる。バスについて確認してみると甘孜行きはなく、成都、康定のバスは確認できた。理塘行きは朝5時半にチケット販売ということであった。成都、康定の余りがあれば販売ということか？バスターミナル前には白タクが集結しており理塘までの料金を確認してみたら1人60元ということであった。まあ、早朝に行ってみればいいか。

県政府近く超市で大理ビールV8(5元/約85円)470ml瓶と青稞酒(6元/約102円)2本を購入。巴塘は四川省だがチベットと雲南省の酒が売られている。物流網はチベット、雲南省とつながっているようだ。

麻婆雲呑

夕飯は近くの食堂で麻婆雲呑(12元/約204円)を食べるが店の中はハエがブンブンでレベルが高い。これはこの店だけではなく他の店でも同じだ。巴塘の衛生局は賄賂をもらうのに忙しくて衛生環境の向上やハエ退治はやってられないようだ。

麻婆雲呑はスープに唐辛子が入ってかなり辛い。雲呑は普通だがスープが普通の雲呑と違うのがポイントだな。

四川省旅行記2016春

丹巴(ロンタク)→色達(セルタ)

06:00頃、昨晩のうちにチェックアウトは済ましてあるのでユースホステルを勝手に出ていき、S先生と共にバスターミナルへと向かう。まだ夜明け前で空が明るくなり始めた頃で外は暗い。

06:30頃、バスターミナルの丹巴客運站に到着。今日は色達(セルタ)まで行くが、まずは甘孜(ガンゼ)行きバスで炉霍(ダンゴ)まで向かう。外に甘孜(ガンゼ)行きバスが停車しており、運ちゃんに行き先を聞かれ炉霍(ダンゴ)で降りることを伝えると康定→色達のバスに乗れるように連絡してくれることになる。

で、バスに乗車するがここでチベット人のおっちゃんと座席バトル発生。S先生の3番席におっちゃんが座っており退くように言うが嫌がっている。まあ、こういう事はよくある。運ちゃんの助けを借りておっちゃんを退かす。

発車時間の06:50になるが23番の客が来ずに定刻になっても発車できない。23番を置いて8分遅れで発車となる。丹巴→八美→道孚→炉霍→甘孜という経路でバスは走る。

07:03頃、乗務員のおっちゃんの携帯に23番が来たと連絡が入る。タクシーで追いかけているということで、07:08頃、バスが停車、07:11頃、23番がタクシーで追いつきバスが再び発車する。峡谷に沿って南西の八美へと進む。道路状況は良好で順調にバスが走る。08:10頃、道孚→成都のバスとすれ違い峡谷から山を登り始める。

08:30頃、標高約3900mの疙瘩梁子を越えて峠を下っていく。08:50頃、八美に到着、09:00頃、八美の外れでトイレ休憩。09:10頃、次の道孚へ向かう。ここからは進路を北西へを変える。10:10頃、甘孜→成都のバスとすれ違う。10:30頃、甘孜→康定のバスとすれ違う。

色達(セルタ)行きバスに乗り換え

10:35頃、道孚の手前で早めの昼休憩で田舎のレストラン竹香園餐館に停車。自助餐は25元でボッタクリ料金。

ここは標高約3000mになり各地からのバスが停車しており甘孜→康定、甘孜→丹巴、康定→徳格、康定→白玉2台の合計5台のバスが停車中。

バスで発車を待っていると、10:55頃、康定-色達のバスの営業許可のプレートを持ったおっちゃんが、｢色達、色達｣と迎えに来た。どうやらここでバスの乗り換えだ。いつの間にか色達行きのバスや知らないバスも増えていた。

荷物を載せ替えて色達(セルタ)行きのバスに乗り換える。他の色達行きの客や徳格、白玉などの客も乗り換えとなる。ここは昼休憩だけでなく各方面からのバスの乗客を乗り換えさせるためにも停車させているようだ。

11:20頃、乗り換えた色達(セルタ)行きバスが発車する。乗務員のおっちゃんが乗り換え客から料金徴収を始め、こちらは丹巴→炉霍のチケットを持っているので炉霍→色達で運賃60元となる。2014年に白タクで炉霍→色達を移動した際は70元だったのでバスの方が10元安い。

12:50頃、炉霍(ダンゴ)に到着。バスターミナルでトイレ休憩となる。標高約3170mになるが日差しが強くTシャツでちょうどよいくらいだ。色達(セルタ)までは直線距離で残り約100kmになるが実際は150kmぐらい走るのだろうか。13:00頃、炉霍から色達へ向けてバスが出発する。

炉霍から先の道路状況はまだ舗装道路なの良好だがヤク優先になるのでヤクに道路を塞がれていたりする。13:45頃、標高3700mを越え、富士山より高い所をバスが走る。

13:50頃、未舗装道路の山道を登っていく。14:10頃、タルチョで飾られた峠を越えていく。GPSでは4275mを記録していた。

14:22頃、峠を下り舗装道路に出た。14:35頃、色達、馬爾康、炉霍の分岐点になる翁達路口を通過。色達まで直線距離で残り約57kmになる。

2014年に通った際は工事で悪路になっていた道は新しい舗装道路になり渋滞もなく順調にバスが走っていく。予想外にバスが順調すぎて正直驚いている。

15:55頃、ラルンガル･ゴンパの門前町の手前で中国人観光客たちが降りていく。門前町の道路は工事中なのでバスは通らずに新道を走り色達の県城へ向かう。県城までは残り約20kmになる。

色達(セルタ)

16:22頃、標高約3800mのバスターミナルの色達客運站に到着する。富士山よりも高い場所だ。今回は新しい道ができておりバスでの移動は渋滞もなく順調すぎて楽勝であった。秘境と言われていたラルンガル･ゴンパだが道路事情は劇的に改善され、もはや秘境ではなく一大観光地である。色達は結構寒いと思っていたがTシャツでも大丈夫なぐらいだ。夜は冷え込むのだろうけど。S先生と予約しておいた宿へ向かう。

色達西渡国際青年旅舍

16:30頃、ユースホステルの色達西渡国際青年旅舍(色达西渡国际青年旅舍/Xidu International Youth Hostel)に到着。通常は1泊65元だがQunar.comでクーポン使って60元である。
支払いは昨晩予約時に支付宝で支払い済みだ。老板の話しによれば今日は既に日本人5人いるそうだ。日本人多すぎる。

部屋は8人ドミトリーでベッドにはコンセント、照明、小物を置く台がある。あと高地なので部屋にエアコンはないが電気毛布が付いている。

共用スペースはこんな感じ。結構広めだ。

宿の対面は武警の駐屯地のようで訓練に励んでいます。

夕方はS先生と色達の中心部を歩く。金馬広場と農貿市場の辺りを見ていく。夕方になると急に冷え込んできて上着を着ていないとダメだ。寒暖の差が激しい。

中心部には中国農業銀行が出来ており、2014年に訪れた際は建設中であったが完成し、ATMコーナーまである。ATMにはVISA、MASTERのマークがついている。これなら海外のカードで現金が引き出せる。

抄手

腹減ったので食堂で涼麺(5元/約90円)を食べるが量が足りず、よさげな他の店を探す。中心部で新たな店を見つける。

自分は抄手(15元/約270円)を食べる。抄手はワンタンの事で四川省では抄手と呼ばれている。外の天気が悪くなってきたのでユースホステルへ戻る。

19:45頃、停電発生！でも、色達はまだ夕方。今日の色達の日の入りは19:50だ。外は4月なのに雪が積もってエライ事になっている。色達は4月でもまだ雪が降る季節なのだ。今日はもう寝たほうがいいな。

朝からバスチケット争奪戦

07:00頃に起床するが色達の朝は冷え込む。まずは朝一で成都行きのバスチケットを購入しないといけないので同じ宿に宿泊している日本人、ニュージーランド人、中国人と共にバスターミナルへ。

08:45頃、バスターミナルの色達客運站にやってきた。チケット販売は09:00からなのだが既に群れが出来ている。幸いおばちゃんの機嫌がよいようで販売は始まっているが販売のスピードが遅い。

よく見るとチケットは手書きになっておりプリンタで印字ではない。オンライン化されていないので時間がかかるわけだ。そういえば2年前に馬爾康行きチケットを買ったときもそうだったな。色達→成都のバスのチケットは207元だ。05:30に客運站集合、06:00出発になる。他の地域へ行くバスも同時刻発車なのでかなりの混乱が予想できる。

集団で朝食

09:15頃、宿に一度戻る。宿に宿泊している中国人4人、ニュージーランド人1人、日本人4人の合計9人の団体でから一緒にラルンガル･ゴンパへ向かう。まずは食堂により朝食となるが9人の大人数だと注文を取るだけでも一苦労。団体行動は時間がかかるな。

注文したのは素麺条(10元/約170円)で簡単に言えば素麺だ。薄味の醤油系スープで生姜とかが入っており味はなかなか良い。

色達→ラルンガル･ゴンパ

乗り合いタクシーは色達→ラルンガル･ゴンパの運賃は1人7元だ。10:15頃、出発するが乗客10人(自分たち9人＋尼僧1人)、運ちゃん1人の合計11人だ。完全に定員超過だ。

ラルンガル･ゴンパまで約20kmの道のりになる。

停車場に到着して一緒の中国人が運ちゃんに鳥葬台までのチャーターの交渉を始める。相場は1人20元だが10元で押し切った。13:00に停車場出発ということでラルンガル･ゴンパ観光を開始。

ラルンガル･ゴンパ

2014年に訪れて以来のラルンガル･ゴンパになるが相変わらずの僧坊の密集は凄い。

とりあえずは奥の方へ歩いて行くがすれ違うのはほとんど僧侶だ。

この辺りは尼僧が集まって読経を上げている。

とにかく僧侶の数がすごい。

再び奥へ進む。

一番奥まで行き斜面に沿って歩いて行く。目の前は僧坊ばかりだ。

よくこの斜面にこれだけの僧坊を密集して建てたものだ。

ラルンガル･ゴンパ鳥葬台へ

12:55頃、停車場に戻り無事全員合流するが車がいない。中国人のお姉ちゃんが携帯で連絡を取るとこちらに向かっているようだ。

しかし、大人しく待っているお姉ちゃんではなかった。この間に他の運ちゃんたちとチャーター料金の交渉を初めて70元で交渉成立させ、13:05頃、チャーターで出発する。8人乗りを10人乗りで完全に定員超過だ。で、最初の運ちゃんにキャンセルの電話をする。

13:20頃、鳥葬台(天葬台)に到着。観光用のモニュメントがお出迎えだ。

ここが遺体の解体場所で腐敗臭が漂っている。遺体の臭いだ。遺体を解体する包丁も置かれている。

観客席に移動して鳥葬が始まるのを待つ。2年前と違い観光開発が進み柵や観客席が出来ている。鳥葬は完全にアトラクションと化している。

14:10頃、遺体が運び込まれるが4体ぐらいで大量だ。

遺体の搬入が終わると幕で目隠しがされる。遺体解体作業を観光客に見せないのと遺体を食べるハゲワシたちを近づけないためだ。簡単にいえばハゲワシたちの御食事の合図に使用している。

ハゲワシたちも鳥葬が始まることがわかっているようでハゲワシたちが斜面や山の上に集まり始めている。

遺体解体が始まりしばらくすると気の早いハゲワシたちは幕の前で待機している。

そして、フライングさせないように遺体解体の職人たちがハゲワシを追い払い睨みを効かせる。

14:58頃、幕がどかされ解体された遺体がハゲワシたちの目の前に現れる。

解体された遺体へ向かってハゲワシたちが斜面を駆け下りていく。

そして、ハゲワシたちが遺体を食べる。

これが鳥葬の最後である。

ハゲワシたちが遺体を食べ始めると観光客は帰り始めるが最後まで見ていく観光客もいる。人の死を考えさせられる光景なので、それぞれ色々な思いで見ているのだろう。

ラルンガル･ゴンパへ戻る

15:45頃、停車場に戻り1人8元徴収。停車場から山の上まで階段を上っていくが、ここで中国人たちとはお別れ。

山の上ではテレビか何かの撮影をしておりインタビューを受けるがプロパガンダ臭がするので徐々に離れ一緒の日本人2人にお任せして絶景を堪能する。

この光景を見ているだけでチベット仏教の凄さを感じさせられる。17:10頃、5人(日本人4人＋ニュージーランド人1人)で色達へ出発。途中、尼僧2人をラルンガル･ゴンパの山門まで乗せる。

夕飯は大肉麺

夕飯は昨日寄った食堂へ。自分は大肉麺(12元/約204円)とご飯(2元/約34円)を食べる。

色達(セルタ)→成都

外は雪が降っている。日本人4人、中国人1人で宿を出てバスターミナルへ。05:05頃、バスターミナルに到着。まだ誰も来ておらず一番乗りだ。

運行されているバスは康定、馬爾康、成都になり、成都行きは3台での運行だ。05:25頃に客が集まり始める。

05:30頃、バスのエンジンが掛かり始めたので運ちゃんにチケット見せて成都行きのどのバスか聞いてみたら、ちょうどこのバスだったので荷物を載せてバスに乗車し発車を待つ。

06:00に定刻通りバスが発車する。色達の日の出は06:43なので、まだ外は真っ暗だ。
標高約3800mの色達から標高約500mの成都へと向かう。色達から成都までは直線距離で約400kmになる。

夜が明けると外は雪に覆われた白銀の世界だ。

雪もかなり降っており天気はかなり悪い。07:30頃、色達、炉霍、馬爾康の分かれ道になる翁達を通過し国道317の馬爾康への道を進む。ここからは工事区間の未舗装道路が続く。

08:15頃、トイレ休憩で停車。目の前の川で用足しになる。この頃には天気は曇りになり、このままだと太陽が出てきそうな雰囲気だ。

09:25頃、急ブレーキで停車。電柱から垂れ下がった電線だか通信ケーブルを引っかけていた。

11:15頃、観音橋鎮を通過。標高約2500ｍまで降りてきた。観音橋からは舗装道路なのでバスは順調に飛ばしていく。11:20頃、約5分のトイレ休憩。馬爾康まで直線距離で残り約55kmになる。

13:00頃、標高約2600ｍの馬爾康を通過。とりあえず成都までの中間地点通過といったところかな？2014年に色達→馬爾康の移動では到着が18:00ぐらいだったので5時間ぐらい短縮されている。で、どうやら昼食休憩なしで一気に成都まで走る気配がしてきた。まあ、自分は食べなくても問題ないので成都まで爆走してくれた方が到着が早くなるので都合がよい。他の乗客のことは知らんが・・・。

13:50頃、紅原、理県、馬爾康の三叉路を通過。理県方向へとバスが進み、標高は約3100mになる。山道を登っていくので標高は3200m、3300m、3400mと急上昇して峠越えだ。

14:30頃、理県米亜羅鎮で昼食休憩。標高約2700ｍまで降りてきた。14:55頃、出発する。成都茶店子客運站までは直線距離で残り約155kmになる。

16:30頃、洗車とトイレ休憩になる。ちょうど理県の桃坪羌寨の手前で標高約1500ｍになる。

17:00頃、汶川を通過、成都の茶店子客運站までは直線距離で残り約95kmになる。汶川は2008年に発生した四川大地震の震源地になる。大きな被害が出ていたが復興工事で全く別の街に変わっていた。

汶川からは高速道路に入り成都へ向かう。17:30頃、渋滞にはまる。おそらく事故渋滞だろう。高速道路上に人がいるので長時間の渋滞になっているのだろう。せっかく順調に成都へ爆走していたのに・・・。

18:00頃、事故処理が終わりバスが動き始めるが、ここは中国なので我先にと無理な追い越しが発生する。目の前で事故が起きていたというのに何やってんだか・・・。今日も絶好調の中国だ。

18:05頃、再び渋滞にはまる。今回は事故でなく料金所渋滞で、18:25頃、料金所を通過する。

成都に戻る

日没前の19:30頃、バスターミナルの茶店子客運站に到着。今日の成都の日の入りは19:35だ。色達から成都まで約13時間30分の移動であった。まあ事故渋滞がなければ13時間だったな。2014年より道路事情がかなり良くなり13時間で色達→成都の移動が可能なので、はっきり言って楽勝だ。色達は雪が降っていたが成都はTシャツで十分である。同じ四川省でも気候が全く違う。

S先生らと共に茶店子公交站から82路のバスに乗車、新南門站で下車して成都熊猫夫人青年旅舍に到着。

四川省旅行記2016春

成都→丹巴(ロンダク)

06:00頃に起床して、07:30頃、朝食を食べる。今回のホテルは珍しく朝食付きだ。08:15頃、金玉大飯店をチェックアウトする。今日はS先生と共に丹巴(ロンダク)へ向かう。バスターミナルは斜め向かいになるが横断歩道まで迂回して歩いていく。

08:40頃、バスターミナルの茶店子客運站に到着。

今日は成都から丹巴まで直線距離で約200kmを移動する。チケットは昨日購入しており運賃は105元だ。

08:55頃、丹巴行きのバスに乗車し、09:00頃、バスが発車する。乗客は漢族とチベット人が多く欧米人が少しいる程度だ。斜め後方のチベット人のおっちゃんはお経を唱えていたりする。

高速を通るが、高速を降りて303省道に入り10:30頃に道が悪くなる。映秀から臥龍までは工事区間で悪路が続く。バスが揺れっぱなしでかなりの悪路だ。昼頃、工事区間を抜けて道路状況が少し改善されるが、それでも曲がりくねった山道だ。

12:30頃、臥龍で昼休憩になりレストランに停車。自分は有料トイレへ行きウンコである。入口の徴収係のおばちゃんに1元渡す。トイレはお約束のニーハオトイレ、扉なしで低い壁だけという奴でおっちゃんたちと一緒にケツ丸出しでウンコだ。

ウンコ済ませたら出発までのんびりだ。標高1900m以上の高地なので成都よりかなり涼しいし空気も澄んでいる。臥龍はパンダの生息地とも知られている場所なので自然環境がよいのは当然である。

13:10頃、丹巴へ向けバスが走り出す。13:35頃、標高2500mを越えてきた。ここからは高山病の危険性が出てくる高さだ。

13:50頃、標高3000mを通過する。道路脇には雪が残り山は雪化粧している。まだ季節は冬であった。14:20頃、標高4000mを越えた。14:40頃、標高4400mの峠を越えて道を下り始めた。後ろには09:30発の丹巴行きのバスが追いついている。

15:00頃、標高4000m付近でトイレ休憩になる。先に発車していた四姑娘山への小金行きのバスも停車している。トイレ休憩の場所なので景色は大して良くない。一応雪景色だけど・・・。用足しの乗客は茂みへと消えていく。

少し外を歩いただけで軽い頭痛がするので高山病の前兆だろう。大人しくじっとしていればすぐに治まるので無理はしないようにしよう。

15:10頃、再び出発するが、15:30頃、道路工事で交通規制が敷かれ16:00まで足止め。16:00になりバスが走り始めるとすぐに四姑娘山への入口になる日隆鎮に入るが道路工事の真っ最中なので土埃が酷く、まだ観光シーズンといえる状態ではなかった。17:30頃、小金の県城を通過する。

丹巴(ロンダク)到着

19:00頃、丹巴に到着。ユースホステルの前を通過したがそのまま終点まで乗っていきバスターミナル近くで降ろされS先生と共に荷物を回収する。

バスターミナルでセルタ(色達)行きのバスについて聞いてみると直通はなくガンゼ(甘孜)行きのバスで炉霍まで行き白タクで向かうという経路であった。やはり事前調査で判明していた方法しかなさそうだ。ガンゼ行きのバスは06:50発の1本だけなので要注意である。
続いて先ほど通り過ぎたユースホステルへ向かう。途中でチベット人の村の中路行きタクシー乗り場を見つける。タクシー確認していると運ちゃんが声をかけてきたが値段を聞き出すだけにしておく。中路まで客集まり次第の出発で1人15元、片道チャーター70元ということであった。ちと高いような・・・。

扎西卓康国際青年旅舎

19:30頃、ユースホステルの扎西卓康国際青年旅舍(扎西卓康国际青年旅舍/zhaxizhuokang International Youth Hostel)に到着。

ドミトリーで1泊30元(会員料金)だがS先生と2人なので2人部屋になる。

標高1900m以上の高地なのでエアコンはないが部屋にはテレビ、電気ケトル、電気毛布がある。Wi-Fiは問題なくつながる。

鶏雑麺

夕飯は近くの食堂で鶏雑麺(12元/約204円)を食べる。名前の通り具材は鶏ホルモン、スープは醤油系になる。

宿に戻り明日の予定を立てる。老板娘の提案で明日の朝にガンゼへのバスチケットを購入して、午前中は梭坡、午後は中路の2つのチベット人の村を見物、明後日の早朝にバスで炉霍へ移動、炉霍から白タクで色達(セルタ)へ移動することにする。

梭坡郷

08:10頃、丹巴観光にS先生と出発。まず先に丹巴客運站で明日の炉霍行きのチケットを購入する。甘孜(ガンゼ)行きのバスで途中下車になるが運賃は72元だ。

明日のバスを確保したので川沿いに歩いて丹巴(ロンタク)の街を出る。

街を出てしばらくすると橋が見えてきた。

09:15頃、橋を渡り川沿いを歩いて行く。

川の対岸にはチベット人の集落が見える。チベット様式の立派な建物が並んでいるが背後の山の景色も凄い。桃源郷とか呼ばれるのもうなずける。

10:00頃、梭坡郷莫洛村に到着。ここが丹巴で3つある見所のチベット人の村の一つである。チベット人と言っても丹巴(ロンタク)に住むチベット人はギャロン・チベット人と呼ばれている。階段を上がりひたすら村の上を目指す。梭坡郷には古石碉楼と呼ばれる石造りの塔が山の斜面にいくつも建てられている。

梭坡郷には石造りの塔が80以上あるようだが観光用に整備された莫洛村には3つほどあるだけだ。しかも、古石碉楼は個人宅にあるので村は入場無料でも古石碉楼を登るのには20元とられる。

まあ、村自体は入場料無料なので歩きながら撮影していく。

周辺の集落にも古石碉楼が見えるので他の集落へも足を伸ばすのも良いかもしれないが梭坡郷は峡谷の中にあるので歩いて回るのが大変そうだ。

莫洛村を歩くだけでも結構疲れるが風景には満足だ。11:30頃、村の入口に戻ってきた。ここから丹巴の県城へと戻っていく。

12:30頃、ユースホステルに到着、昼休憩となる。午後は中路郷を目指すがユースホステルの老板に中路郷への料金相場を確認すると1人15ｰ20元、チャーター80元ということであった。

中路郷

13:10頃、再び出発して、まずは周辺の村に向かうタクシーが集結している省道沿いの停車場へ向かう。停車場へ向かう途中でチベット人の白タクの兄ちゃんが声をかけてきた。甲居へ行かないか声をかけてきたが、こちらは中路郷へ行く事を伝えると｢チャーター100元でどう？｣ときた。自分一人なら乗り合いタクシーで行くのだが、今回は2人行動なのでS先生に聞いてみる。

そして、運ちゃんと料金交渉になりチャーター80元で交渉成立となる。80元なら1人あたり40元となる。運ちゃんは甲居に住んでいるということで甲居を頻繁に勧めてくるが今回の目的地は中路郷だ。川沿いに車が走り橋を渡り山道を上っていく。道路状況はかなり悪く揺れが酷い。

道を登り切ったところが中路になる。山の上に平地があり奥に更に山がある。チベット様式の建物と青空と山が見え、話に聞いていた通りの風景だ。中路郷の方が桃源郷という言葉がふさわしいな。

山の中に広がるのどかな風景がなんとも言えない。

山の斜面近くには石造りの塔が見える。

小規模の塔なら近くにもある。

運ちゃんの車に乗って山を降りていきます。

途中、S先生のご要望により停車して撮影タイムとなる。これは丹巴県古石碉群の四川省重点文物保護単位の石碑。

斜面からは絶景が広がる。15:00頃、ユースホステルに到着、運ちゃんに80元を支払う。

19:00頃、夕飯を食べに出かけ、今回は丹巴(ロンタク)の県城中心あたりまで行く。安そうな店がないか探しているとS先生が店に目星をつけたようでそこへ向かう。店は火鍋屋でちょっと高いところだ。とりあえず鍋は紅鍋(20元/約30円)にして具材は串に刺さった奴を自分で選んでいくという方式だ。で、ここで資金を使ってしまうと今後に響くので食べる量は抑えておく。最終的に会計は2人で44元となり割り勘で1人22元である。

夜にチェックアウトの手続きを済ましておく。これで明日は早朝に勝手に出ていくだけである。色達(セルタ)での宿はQunar.comで予約して支払いも済ませておく。