上海旅行記2014冬1 中国銀行口座開設

文明乗車＆上海到着

04:00頃、南京駅に到着。まだ夜明け前なのだが、既に車内では痰吐きの音が鳴り響いており、おサルさんたちが活動している。

06:41には常州駅に定刻通り到着する。この頃になると車内に少し空席ができるが、ここは中国なのでおっちゃんが3列シートを占領して寝ていたりする。

そして、床にはリンゴや梨の芯が転がっていたり、ヒマワリや西瓜の種の皮が散乱している。まあ、ある意味で安定の中国です。日本のムーンライトながらや大垣臨時夜行を上回る環境です。

07:11、無錫に到着し、かなりの乗客が下車する。ここで乗車率は6割ぐらいになる。
そして、蘇州、昆山に停車して乗車率が2割ぐらいになって、09:37に上海駅に到着する。時刻表だと09:47着なのだが10分早く上海駅に到着した。

約17時間、1185kmの列車での移動であった。

もちろん快適ではなく、ある意味での苦行である。

欧米人の定番宿キャプテンホステル

上海駅からは地下鉄1号線に乗車して人民広場で地下鉄2号線に乗り換え南京東路で下車する。10:35頃、3号出口から出て徒歩15分ほどで予約しておいた上海福州路外灘老船長青年旅舍(上海福州路外滩老船长青年旅舍/Shanghai Captain Youth Hostel(Fu Zhou Rd. The Bund))に到着する。

上海福州路外灘老船長青年旅舍はCaptain Hostelの名称で欧米人に知られている上海の定番ユースホステルだ。でも、外の看板には船長青年酒店ともあるので少しややこしい。

部屋は1泊63元(会員料金)の6人ドミトリーだ。宿泊料金はYHAchinaの公式サイトで予約時に支払済みだ。6人ドミトリーは結構散らかっており、この部屋の状況からして、どうも長期滞在者がいるようだ。

外灘

11:15頃、外灘を訪れる。

今日の天気は曇りだが安陽のように冷蔵庫の中ではなく寒さは厳しくない。12月目前でも江南地方だとまだまだ冬ではなく晩秋と言った感じだ。

同じドミに日本人がいた

14:00頃、キャプテンホステルに戻ると6人ドミトリーの住人の1人が日本人であった。T先生は上海に飲食関連の仕事で来ているそうだが使っているVPNがあまり良くないようでネットに苦戦しているらしい。少し話をしてT先生は仕事に出ていった。帰ってくるのは朝の4時ぐらいらしい。何やら上海で凄い日本人に遭遇してしまった。

GPSデータ

あくまで参考データです。
グーグルマップとGPS座標にズレが生じます。
実際に使用してデータが違っていたとか、公安に捕まった等の苦情は受け付けませんのであしからず！

上海駅

N 31°15’01.14″

E121°27’01.76″

上海福州路外灘老船長青年旅舍

N 31°14’15.01″

E121°29’06.01″

外灘

N 31°14’17.37″

E121°29’11.43″

上海南京路青年旅舍へ移動

今日は天気が晴れで青空が見える。上海で青空が見えるのはかなり貴重だ。今日は別のユースホステルへ移動するので朝から出発の準備していると、ちょうどT先生がお目覚めのようだ。まだチェックアウトの時間が迫っていないのでT先生と話をして、11:00頃、キャプテンホステルをチェックアウトする。

キャプテンホステルから徒歩で地下鉄の南京東路駅を通り過ぎて、11:20頃、上海南京路青年旅舍(Mingtown Nanjing Road Youth Hostel)に到着する。上海南京路青年旅舍は上海や蘇州に店舗を持つ明堂の系列店だ。

YHA Chinaの公式サイトでドミトリーを予約しており、1泊50元(会員料金)で予約時に予約金を支払っているので残額を支払う。部屋は6人ドミトリーだが狭い。まあ、観光地の外灘や南京東路に近いから50元だとこれが精一杯かな？でも、今まで宿泊した明堂グループのユースホステルと比べるとランクが落ちるような・・・。

青空の外灘

12:30頃、外灘へ行く。今日は天気が晴れで風が強いのでPM2.5が吹き飛ばされ空が青い。青空の見える外灘は今では貴重だ。

でも、風が強いので冷蔵庫の中と同じような寒さだ。この寒さにもかかわらず観光客は結構多く、何故かお上りさんたちに写真撮影をやたらと頼まれる。

上海バンド・フェリーで黄浦江を渡る

12:45頃、外灘にあるフェリー乗り場の金陵東路渡口にやって来た。外灘には黄浦江を横断するフェリーが運行されている。

フェリーと言っても観光フェリーではなく、普通の定期船で観光客から地元民まで幅広く利用されている。

時刻表を見ると大体15分間隔で運行されているようで運行本数は多そうだ。運賃は2元でバスや地下鉄で使うICカードも使える。

対岸の浦東地区までは10分で到着する。

外灘からフェリーで黄浦江を渡り浦東地区を散歩して、13:45頃、浦東地区のフェリー乗り場の東昌路渡口から外灘へ戻る。

戻る際に運賃が1元になっていたのでICカードだと条件を満たすと割引になるようだ。

13:55頃、外灘に到着する。東方明珠塔とか写真を撮っていると、お上りさんたちにまた写真を頼まれる。何でこんなに頼まれるんだ？周囲に人がたくさんいるのに・・・。

外灘からユースホステルへ戻る途中でおばちゃんに「マッサージ！マッサージ！」と声をかけられお姉ちゃんたちの写真を見せられる。この場合は写真どおりの小姐は出てこずにドラム缶とかの胖姐が出てくるのがお約束だ。

まあ、関わらない方が身のためなので断っておく。というか、スケベそうな面に見えたのか？そういえば、南京東路ではまだ美人局に遭遇していないな。

GPSデータ

あくまで参考データです。
グーグルマップとGPS座標にズレが生じます。
実際に使用してデータが違っていたとか、公安に捕まった等の苦情は受け付けませんのであしからず！

上海福州路外灘老船長青年旅舍

N 31°14’15.01″

E121°29’06.01″

上海南京路青年旅舍

N 31°14’21.43″

E121°28’38.74″

外灘

N 31°14’17.37″

E121°29’11.43″

金陵東路渡口

N 31°14’04.79″

E121°29’18.92″

東昌路渡口

N 31°13’56.61″

E121°29’56.46″

魯迅公園･中国銀行で口座開設

上海藍山外灘国際青年旅舍

09:10頃、ユースホステルの上海南京路青年旅舍をチェックアウトして徒歩3分ぐらいでユースホステルの上海藍山外灘国際青年旅舍(上海蓝山外滩国际青 年旅舍/Shanghai Blue Mountain Youth Hostel Bund)に到着する。

上海物質大廈というビルの6Fにありエレベーターで行ける。YHA Chinaの公式サイトで予約して料金も決済済みなので保証金の100元だけ払っておく。部屋は1泊60元(会員料金)の6人ドミトリーだ。設備は比較的新しく客層は欧米人が多いように見受けられる。

魯迅公園

09:50頃、地下鉄の南京東路駅から地下鉄10号線に乗車して、四平路で地下鉄8号線に乗り換え、10:15頃、虹口足球場で下車する。運賃は3元だ。1番出口を出て、10:20頃、魯迅公園に到着する。

魯迅公園には中国を代表する文豪･魯迅の墓と紀念館があり上海を代表する公園でもあり観光地でもある。公園内は平日でも地元民で溢れており完全に地元民の憩いの場となっている。

上海を代表する公園で観光客も多く訪れるので公園内には特警が巡回しており警備にも力を入れている。ここでテロなんか起きたら中国政府の面子丸潰れだからな。

しかし、警備は万全であるが地元民が痰吐きや手鼻を噛んでいる。何と言ったらいいのだろうか・・・。これでは特警が警備する以前の段階で中国政府の面子丸潰れである。

魯迅公園で痰吐き、手鼻を平気でする地元民にとっては中国を代表する文豪･魯迅の存在はその程度なのだろうか？きっと今の中国人を魯迅が墓の中で嘆いているだろう。

魯迅墓

10:30頃、魯迅墓に到着する。

魯迅墓は魯迅公園の中にあるのだが墓というより魯迅の功績を称える記念碑のような感じだ。

一応は墓なんだけど実際は地元民の憩いの場になっている。

太極拳をやっているおっちゃんがいたりして墓という雰囲気はない。

11:10頃、魯迅紀念館を見学して、11:55頃、地下鉄の虹口足球場駅から8号線に乗車して人民広場で2号線に乗り換え南京東路で下車する。運賃は3元だ。

南京東路に貼られた習近平万歳と遺書

12:35頃、南京東路から外灘へ向かうがアップルストアの対面に人が集まっている。

そして、集まっている人たちの視線の先には「習近平万歳」「遺書」と書かれた貼り紙がある。

これは明らかにヤバイ雰囲気がするではないか！すぐに撮影を開始するが公安もすぐに到着して貼り紙を回収＆見物人は解散となる。恐らく紙を貼った人物は公安に追われる身になるのだろう。そこまでして世間に訴えたいからには命懸けであろう。

中国銀行で口座開設

12:50頃、外灘にある中国銀行上海市分行にやって来た。今日は中国銀行で口座開設をするのだが、まずこの店舗を選んだ理由だが上海市分行は簡単に言えば上海地区の本店となる店舗だからだ。

まず銀行に入ったら案内のカウンターにいた兄ちゃんに口座開設したいことを聞いたら、パスポートと他に身分証があるか聞かれたので、日本の運転免許証を持っていることを伝えたら申込書をくれたので分かる範囲内で記入する。

具体的には、氏名(パスポート表記のローマ字)、中国の携帯電話番号(SMSのサービスを使わなければ日本の電話番号でもOK)、パスポート番号、住所(宿泊している宿の住所でOK)、网上银行とUSB KEYにチェックを入れておく。中国の携帯を持っていれば「E-TOKEN+手机交易码」にもチェックを入れておく。

携帯のSMSに取引を通知して欲しい場合には短信にチェックを入れておくが利用料が掛かる。窓口で毎月3元もしくは年30元の2種類が選べる。必要事項を記入していると欧米人のおっちゃんが口座開設の手続き方法を兄ちゃんに確認しており、英語でパスポートと国際運転免許証が必要と答えていた。

全部記入できなくても問題ないようで案内の兄ちゃんから番号札をもらって順番を待つ。運悪く混雑している時に来てしまったようで30分ほど待つことになる。

13:40頃、順番がようやく来た。窓口のお姉ちゃんに申込書、パスポート、運転免許証を提出して、100元を3ヶ月定期、200元を普通預金で組みたいことを伝える。

お姉ちゃんが運転免許証を見て「これ何？」と聞いてきたので「日本国内の運転免許証」と答えると奥にいる人に確認している。

日本国内のでなく国際運転免許証じゃないとダメかな？と思ったが大丈夫であったが、運転免許証の有効期限が平成○年で表記されているので西暦で何年か聞かれるが、おねちゃんがスマホで調べてくれた。

これだと日本国内の運転免許証より国際運転免許証を用意したほうがいいかも・・・。

何枚かの書類に署名をしながら、窓口にあるテンキーと液晶一体型の端末に、最初にキャッシュカードの暗証番号6桁の数字を2回入力して、画面に口座情報が表示されたら確認ボタンを押す。

次にインターネットバンキングの暗証番号6桁の数字を2回入力して画面にネットバンキングの情報が表示されたら確認ボタンを押す。SMSの通知サービスの表示が出たら確認ボタンを押す。

これで口座が開設され、3ヶ月定期100元、普通預金200元が預けられる。口座開設手続費で10元が普通預金から引き落とされる。

パスポート、運転免許証、ICデビットカード、USB KEYと書類を受け取って口座開設手続きが完了した。大体30分ぐらいで済んだ。

銀行口座開設については中国の銀行口座を開設する「中国銀行2014年」編を参照。

GPSデータ

あくまで参考データです。

グーグルマップとGPS座標にズレが生じます。

実際に使用してデータが違っていたとか、公安に捕まった等の苦情は受け付けませんのであしからず！

上海南京路青年旅舍

N 31°14’21.43″

E121°28’38.74″

上海藍山外灘国際青年旅舍

N 31°14’28.81″

E121°28’36.06″

魯迅墓

N 31°16’27.26″

E121°28’40.95″

魯迅紀念館

N 31°16’17.07″

E121°28’44.29″

中国銀行上海市分行

N 31°14’29.40″

E121°29’07.31″

ユースホステルを移動

11:00頃、ユースホステルの上海藍山外灘国際青年旅舍をチェックアウトして地下鉄の南京東路駅から地下鉄2号線に乗車して世紀大道で地下鉄4号線に乗り換えるが、世紀大道での乗り換えの際に通路でおばちゃんに声を掛けられる。

大体今までの経験上からしていかがわしいサービスのお姉ちゃんを紹介してくるので無視するのだが、今回は冷やかしで話を聞くのだが、どうもお姉ちゃんの紹介ではない。

「给我十块钱」というのだけしっかり聞き取れ、どうやら乞食だったようだ。地下鉄では乞讨(乞食の営業活動)は禁止されているのだが・・・。まあ、自分は他人に10元やるほど懐が暖かくないので相手にするのをやめて地下鉄に乗車する。

上海藍山国際青年旅舍

鲁班路で下車して、12:00頃、上海藍山国際青年旅舍に到着する。ここも藍山系列なので上海で最初に出来た藍山の店舗だ。約7年ぶりにやって来たが目の前に地下鉄の出口があり大きく変わっていた。

今回は5泊するのだがYHAchinaの公式サイトで予約しており残金の180元を支払う。部屋は8人ドミトリーで1泊50元(会員料金)だ。

上海の物価は高い

12:30頃、周辺の探索と昼食を食べに出かけるが、近くに福建沙県小吃の店があったので8元(約160円)のワンタン麺を食べる。沙県小吃の店はイスラム食堂と同じように中国各地にある店でほぼ確実に値段表があるので比較的安心して利用ができる。

でも、量が少ない。上海も物価高の影響で安くて量のある店がない。値段が安くても量が少ないというオチだ。

昼食を食べて周辺を少し散歩するが、今日も痰吐きの音が四方から聞こえてくる。上海は大都会なのだがおサルさんが多い。まあ、痰吐きも上海の伝統文化というところなのだろうか？今日も現代中国人の痰吐きにより尊敬する中国が崩れ去っていく・・・。隋や唐の頃の古代中国人は痰吐きなんてしていなかったはずだ。儒教の教えは何処に・・・。

GPSデータ

あくまで参考データです。

グーグルマップとGPS座標にズレが生じます。

実際に使用してデータが違っていたとか、公安に捕まった等の苦情は受け付けませんのであしからず！

上海藍山外灘国際青年旅舍

N 31°14’28.81″

E121°28’36.06″

上海藍山国際青年旅舍

N 31°12’03.50″

E121°28’12.83″

上海の千年古刹･龍華寺

08:00頃、龍華寺にやって来た。龍華寺の入場料は10元で比較的良心的な料金設定だ。

龍華寺の山門前には高さ40.4m、7層の龍華塔があり、龍華塔は元々は唐代に創建されたが黄巣の乱で焼失し、宋代に再建されその後も戦乱による破壊と修復を繰り返し現在に至り千年以上の歴史を持つ。

龍華寺は上海で最も古く最も規模の大きい古刹で、創建は三国時代の呉の赤馬5年(242年)で、伝承によれば孫権が母のために建立した。

その後も唐、宋、明、清の歴代王朝の庇護を受けてきたが文化大革命で寺や仏像は破壊される。その後、再建され現在に至っている。

龍華寺は上海の主要観光地でもあるが朝の時間帯は比較的観光客は少ない。

寺の境内は静かで雰囲気はなかなか良い。

文化大革命で仏像が破壊されているので現在ある仏像は新しく物であるが細かく作り込まれているようだ。なかなか凄い。

建物は新しい建物もあるが明、清の頃の建物も残されている。

09:20頃、龍華寺を出て地下鉄の龍華駅から地下鉄11号線に乗車して乗り鉄する。

緊急事態！キャッシュカードが使えなくなる

13:30頃、ユースホステルから徒歩10分ほどの所にあるスーパーへ食料の買い出しに行くが支払いを銀行のキャッシュカードでしようとするが認証が通らず現金で支払う。

何かおかしいのでインターネットバンキングで残高とか確認するがフィッシング詐欺に遭った形跡はない。試しにYHAchinaの公式サイトから次の宿の予約をしようとするがネットでの支払いもできない。どうもこれは銀行へ足を運ばなければならない状況のようだ。

しかし、なぜ急に使えなくなったのだろうか？考えてみると一つ心あたりがある。数年前からインターネットバンキングにログインするたびに「窓口に身分証持ってこい」と表示されていたのだが窓口に行く用事がないので放置していた。そこでパスポートを新しくしたり、中国の携帯電話番号も持ったので外灘の中国工商銀行上海市分行営業部へ行くことにする。

ユースホステルの近くにも中国工商銀行の店舗はあるのだが上海地区の本店となる上海市分行へ行った方がたらい回しにはならないだろう。地下鉄を乗り継いで南京東路へ行き、15:45頃、外灘の中国工商銀行上海市分行営業部に到着する。

案内のおばちゃんにキャッシュカードで支払いができないのとパスポートが新しくなった、中国の携帯電話番号を持ったので登録情報を更新したいことを伝える。番号札を受け取るが待ち時間なしで窓口へ。

窓口のお姉ちゃんにキャッシュカードの支払いができない等を伝えて、キャッシュカード、新旧のパスポートを提出する。お姉ちゃんがパスポートやキャッシュカードを確認するが、1点だけ非常に不安な事がある。

それは中国工商銀行の口座は上海でなく北京で開設している点だ。中国の銀行の場合、省を跨いだりすると手続きがややこしくなる事がある。もし、ここで北京で手続きしてくれとなったら真っ青だ。窓口のお姉ちゃんが周囲のお姉ちゃんたちに確認して端末を叩き始めた。

そして、テンキーに暗証番号の入力を求められるので2回入力して書類にパスポート表記のローマ字の署名をする。最後に別お書類に中国の携帯電話番号を記入して手続きが完了した。手続きは30分ほどであった。

16:15頃、中国工商銀行を出て地下鉄の南京東路駅へ向かうがキャッシュカードでの支払いが本当に出来るか確認するためにキャプテンホステルの隣にある ファミリーマートでキャッシュカードで買い物をしてみるが、キャッシュカードの認証が通らなかった。

どういう事なんだ？再び中国工商銀行へ向かう。閉店時間が迫っているので急ぐ。16:45頃、再び中国工商銀行上海市分行営業部を訪れる。

今度は窓口のおばちゃんに手続きをしたばかりなのにコンビニでキャッシュカードが使えなかった事を説明して、キャッシュカードとパスポートを提出する。おばちゃんが端末を叩いて、暗証番号の入力を求められてテンキーに暗証番号を入力する。

そして、手続き完了！閉店時間の17:00に中国工商銀行を出る。外は暗くなり東方明珠塔の横に月が出ている。ユースホステルへ戻りYHAchinaの公式サイトで次の宿を予約する。今度はちゃんとネットバンキングで決済ができた。

そして、インターネットバンキングの画面には身分証を要求するメッセージは表示されなくなった。今回学んだことは銀行に身分証を要求されたら放置せずに窓口へ行くこと。放置しているとある日突然キャッシュカードが使えなくなる。キャッシュカードを復旧させたら支払いができるかすぐに確認すること。

GPSデータ

あくまで参考データです。
グーグルマップとGPS座標にズレが生じます。
実際に使用してデータが違っていたとか、公安に捕まった等の苦情は受け付けませんのであしからず！

上海藍山国際青年旅舍

N 31°12’03.50″

E121°28’12.83″

龍華寺

N 31°10’32.67″

E121°26’50.59″

上海の火鍋屋「吴记老锅底麻辣火锅」

今日はWEBサイト作成でユースホステルに籠る。朝食と昼食は昨日買い込んだパンとかの食料で乗り切る。夕方になり地下鉄1号線の陝西南路駅へ向かう。今日は2007年に北京のユースホステルで知り合ったH先生と会う約束をしているのだ。

19:30頃、陝西南路駅でH先生と合流、さらにH先生の知り合いのK先生とも合流して火鍋屋へ向かう。火鍋屋はチェーン店で結構有名な吴记老锅底麻辣火锅だ。火鍋屋は今回の旅で初めてというか、今回の旅で1番高い店だ。3人で火鍋をつつきながら色々と旅行の話題とか話しをしていく。

火鍋のスープは赤と白の2種類で辛いのと辛くないのになるが、赤の辛い方を食べると口の中が火事になる。しかし、辛い方を食べないと火鍋を食べている気がしない。辛くなければ火鍋ではないといったところだ。

3人で火鍋を食べて450元ぐらいになっていたがH先生とK先生にご馳走になった。火鍋屋なんて高級店は貧乏バックパッカーは、まず入れないのでもう感謝の一言です！

そして、帰り際にK先生から上海に地下鉄博物館があるという情報を入手する。これは調べて行ってこなければならないだろう。

上海の水郷古鎮 南翔老街

09:25頃、ユースホステルを出て地下鉄の魯班路駅から4号線に乗車して西藏南路で8号線に乗り換え、老西門で10号線に乗り換えて、交通大学で11号線に乗り換えて、10:30頃、南翔駅で下車する。運賃は5元だ。

地下鉄の南翔駅から南西へ20分ほど歩いて、10:55頃、古鎮の南翔老街に到着する。南翔老街の入口には南翔寺磚塔(南翔双塔)と呼ばれる五代から北宋初年に建てられた塔があり古鎮のシンボルとなっている。

南翔老街は梁の天監4年に白鶴南翔寺が建立され門前町として発展していき寺の名前から南翔と呼ばれるようになった。

今日は土曜日なので観光客が多く賑わっている。南翔は上海の水郷古鎮であるが新しい明清建築の建物で観光地として整備されている。

南翔老街にある雲翔寺を訪れてみる。雲翔寺は梁の天監4年(505)に創建され、最初は白鶴南翔寺と呼ばれ、清の康煕帝より雲翔寺の名を下賜された千年古刹だ。

入場料8元で安いのだが外から見る限り建物が新しすぎる。説明の看板を見ると2000年に再建されたとあり、どうも千年古刹と言っても、実際は築14年のようだ。

そして、南翔老街は上海でも有名な観光地なのだが痰吐きや手鼻を噛むおサルさんがおり、 さらにこの記事を書いていると目の前の仏具屋のおやじが段ボール箱をポイ捨てしやがった。表面上は立派な観光地だが人に関しては・・・。ある意味で期待を裏切らない中国、今日も絶好調の安定の中国だ。

12:20頃、地下鉄の南翔駅に戻り11号線に乗車して、曹楊路で4号線に乗り換え魯班路で下車してユースホステルへ戻る。

GPSデータ

あくまで参考データです。
グーグルマップとGPS座標にズレが生じます。
実際に使用してデータが違っていたとか、公安に捕まった等の苦情は受け付けませんのであしからず！

上海藍山国際青年旅舍

N 31°12’03.50″

E121°28’12.83″

地下鉄南翔駅

N 31°17’54.15″

E121°19’04.85″

南翔老街

N 31°17’34.02″

E121°18’13.39″

雲翔寺

N 31°17’34.03″

E121°18’10.29″