中国を旅していると人民の携帯電話やバスや列車の車内からその辺の商店などから音楽が聞こえてくるのですが、一部の人民たちは加減を知らないようで隣の人 と話が出来ないほどの大音量で音楽を流してくれます。そんな広大な中国でもいつも流れている曲があったりします。そう、人民たちにも流行歌があるようなの です。そこでここでは人民たちの間で流行しているような曲を紹介して行きます。因みに流行歌といっても旅をしていた2006年末～2009年春までの情報 ですのであしからず！
遇上你是我的縁(遇上你是我的缘)
中国各地で最も街中で聞く確率が高い曲と言えるのが央金蘭澤（央金兰泽）が歌う「遇上你是我的缘」だろう。チベットをイメージしているようで歌っている央 金蘭澤はもちろんチベット人である。央金蘭澤の他にも数人の歌手がこの曲を歌っているのだが央金蘭澤が本家のようだ。元祖を名乗る奴がいるかもしれないけ ど・・・。で、街中を一日中歩けば1回は必ず聞くといってもよいほどの流行曲なのだ。携帯電話の着メロにしている人民もいるし、列車の車内で周囲を考えず に大音量で流す人民もいる。そして、この曲の最大の特徴といえるのは乞食たちの営業用の曲として大活躍しているという点だ。若い女性の乞食だとこの曲を歌 い、男の乞食はラジカセから曲を流しながら通行人から金を恵んでもらっている。
歌詞
高山下的情歌是这弯弯的河
我的心在那河水里游
蓝天下的相思是这弯弯的路
我的梦都装在行囊中
一切等待不在是等待
我的一生就选择了你
遇上你是我的缘
守望你是我的歌
亲爱的 亲爱的 亲爱的 我爱你
就象山里的 雪莲花
就象山里的 雪莲花
高山下的情歌是这弯弯的河
我的心在那河水里游
蓝天下的相思是这弯弯的路
我的梦都装在行囊中
一切等待不在是等待
我的一生就选择了你
遇上你是我的缘
守望你是我的歌
亲爱的 亲爱的 亲爱的 我爱你
就象山里的 雪莲花
就象山里的 雪莲花
月亮之上
この曲はバスの車内でよく聞いた覚えがある。鳳凰伝奇（凤凰传奇）が歌っておりかなりのヒット曲らしい。
歌詞
我在仰望月亮之上
有多少梦想在自由的飞翔
昨天遗忘风干了忧伤
我要和你重逢在那苍茫的路上
生命已被牵引潮落潮涨
有你的远方就是天堂
我等待我想象我的灵魂早已脱僵
马蹄声起马蹄声落oh.yeah
看见的看不见的瞬间的永恒的
青草长啊大雪飘扬oh.yeah
谁在呼唤情深意长
让我的渴望象白云在飘荡
东边牧马西边放羊
野辣辣的情歌就唱到了天亮
在日月沧桑后你在谁身旁
用温柔眼光让黑夜绚烂
我等待我想象我的灵魂早已脱僵
马蹄声起马蹄声落 oh.yeah
看见的看不见的瞬间的永恒的
青草长啊大雪飘扬 oh.yeah
节奏响起煽动了想象
让摇曳的身体开始开始思想
马头琴悠扬马奶酒穿肠
我的爱情奔跑在呼伦贝尔草原上
你的善良我不能不能不抵抗
你的纯洁将我的心紧紧捆绑
oh 你的笑容让我找到了最后信仰
美丽的月亮你让霓虹黯淡无光
我等待我想象我的灵魂早已脱僵
马蹄声起马蹄声落 oh.yeah
看见的看不见的瞬间的永恒的
青草长啊大雪飘扬 oh.yeah
我等待我想象我的灵魂早已脱僵
马蹄声起马蹄声落 oh.yeah
看见的看不见的瞬间的永恒的
青草长啊大雪飘扬 oh.yeah
我等待我想象我的灵魂早已脱僵
马蹄声起马蹄声落 oh.yeah
自由飛翔(自由飞翔)
これも鳳凰伝奇（凤凰传奇）が歌っておりよく聞いており流行っていた様だ。
歌詞
yo yo yo come oh yeah
(北风吹送)一路的芳香还有婆娑轻波
转了念的想那些是非因果
一路的芳香让我不停捉摸
yo yo yo come oh yeah
是谁在唱歌温暖了寂寞
白云悠悠蓝天依旧泪水在漂泊
在那一片苍茫中一个人生活
看见远方天国那璀璨的烟火
yo yo yo come oh yeah
(北风吹送)一路的芳香还有婆娑轻波
转了念的想那些是非因果
一路的芳香让我不停捉摸
yo yo yo come oh yeah
是谁听着歌遗忘了寂寞
漫漫长夜一路芬芳岁月曾流过
在那人潮人海中你也在沉默
和我一起漂泊到天涯的交错
在你的心上自由地飞翔
灿烂的星光永恒地徜徉
一路的方向照耀我心上
辽远的边疆随我去远方
don`t come back
是谁在唱歌温暖了寂寞
白云悠悠蓝天依旧泪水在漂泊
在那一片苍茫中一个人生活
看见远方天国那璀璨的烟火
yo yo yo come oh yeah
在你的心上自由地飞翔
灿烂的星光永恒地徜徉
一路的方向照耀我心上
辽远的边疆随我去远方
don`t come back
这是我远行的感受
不应该让我继续这种伤痛
别覆盖我会坚持往下行走
原始界的风伴随我们的行踪
脚步重变得重变得失去自我
迷恋风景我会尽情大去放松
轻风伴我相送岁月如此沉重
早已热泪感动被你一水消融
(驾驾驾吁……)
yo yo yo come oh yeah
在你的心上自由地飞翔
灿烂的星光永恒地徜徉
一路的方向照耀我心上
辽远的边疆随我去远方
天路
チベットをイメージした曲で街中の商店や長距離バスの車内で聞くことが多かった曲。青海チベット鉄道に乗車した時にも車内放送で流されていた。そして、ラ サ到着時にはタイミングよく別ver.の天路が流されており青海チベット鉄道でも定番なのか？数人の歌手がこの曲を歌っておりTVで歌番組を見る限りだと 韓紅が一番人気らしい。しかし、歌声のイメージと違い本人はごっついおばちゃんである。 韓紅の他だとチベット人の巴桑が人気かな？
歌詞
清晨我站在青青的牧场
看到神鹰披着那霞光
像一片祥云飞过蓝天
为藏家儿女带来吉祥
黄昏我站在高高的山冈
看那铁路修到我家乡
一条条巨龙翻山越岭
为雪域高原送来安康
那是一条神奇的天路哎~
把人间的温暖送到边疆
从此山不再高路不再漫长
各族儿女欢聚一堂
黄昏我站在高高的山冈
看那铁路修到我家乡
一条条巨龙翻山越岭
为雪域高原送来安康
那是一条神奇的天路哎~
啊带我们走进人间天堂
青稞酒酥油茶会更加香甜
幸福的歌声传遍四方
那是一条神奇的天路哎~
啊带我们走进人间天堂
青稞酒酥油茶会更加香甜
幸福的歌声传遍四方
幸福的歌声传遍~四方~
座上火車去拉薩(坐上火车去拉萨)
曲名を直訳すると「列車に乗ってラサへ行く」でこの曲もチベットをイメージした曲になっており徐千雅が歌っている。この曲はたまに聞いたけど青海チベット鉄道に乗車する時に気分を盛り上げるのにいいかもしれない。
歌詞
山有多高啊
水有多长
通往天堂的路太难
终于盼来啊
这条天路
像巨龙飞在高原上
穿过草原啊
越过山川
载着梦想和吉祥
幸福的歌啊一路的唱
唱到了唐古拉山
坐上了火车去拉萨
去看那神奇的布达拉
去看那最美的格桑花呀
盛开在雪山下
坐上了火车去拉萨
跳起那热烈的雪山朗玛
喝下那最香浓的青稞酒呀
醉在神话天堂
祝愿西藏的明天更加繁荣美好
吉祥三宝
布仁巴雅爾（布仁巴雅尔）、鳥日娜（乌日娜）、英格瑪（英格玛）のモンゴル族の家族で歌っており、中国で大ヒットして2006年には日本の紅白歌合戦に相 当するCCTVの春节联欢晚会にも出演している。youtubeの動画は初めモンゴル語版の後に字幕が出た所から中国語版になっている。
歌詞
爸爸哎!
太阳出来月亮回家了吗?
对拉!
星星出来太阳去哪里啦?
在天上!
我怎么找也找不到它?
它回家啦!
太阳星星月亮就是吉祥的一家!
妈妈哎!
叶子绿了什么时候开花?
等夏天来了!
花儿红了果实能去摘吗?
等秋天到啦!
果实种在土里能发芽吗?
她会长大的!花儿叶子果实就是吉祥的一家!
宝贝啊?
爸爸像太阳照着妈妈!
那妈妈呢?
妈妈像绿叶托着红花!
我呢?
你像种子一样正在发芽!
我们三个就是吉祥如意的一家!
爸爸哎!
太阳出来月亮回家了吗?
对拉!
星星出来太阳去哪里啦?
在天上!
我怎么找也找不到它?
它回家啦!
太阳星星月亮就是吉祥的一家!
妈妈哎!
叶子绿了什么时候开花?
等夏天来了!
花儿红了果实能去摘吗?
等秋天到啦!
果实种在土里能发芽吗?
她会长大的!花儿叶子果实就是吉祥的一家!
宝贝啊?
爸爸像太阳照着妈妈!
那妈妈呢?
妈妈像绿叶托着红花!
我呢?
你像种子一样正在发芽!
我们三个就是吉祥如意的一家!
老婆老婆我愛你(老婆老婆我爱你)
曲名からして「老婆を愛している」とか訳してはいけません。中国語で「老婆」は妻を意味するので「妻よ、愛している」みたいな感じでしょうか？2007年 には日本の紅白歌合戦に相当するCCTVの春节联欢晚会で歌われていたから流行っていたらしいです。街中やバスの車内でも聞いたりした事があるので流行っ ていたのは間違いなさそうです。因みにいくつかのver.があるようで「老公老公我愛你」や「老婆老公我愛你」という曲もある。「老公」は中国語では夫の 意味があり、決して水戸黄門の事では無い。
歌詞
我的爱就是你
你知道我爱你
虽然你身体不好怕我着急
我对你说有我你就没问题
家是不富裕
可是我有力气
我会让你笑让你欢喜
只要你愿意我陪你
老婆老婆我爱你
阿弥托佛保佑你
愿你有一个好身体
健康又美丽
老婆老婆我爱你
阿弥托佛保佑你
愿你事事都如意
我们不分离
我的爱就是你
你知道我爱你
虽然你身体不好怕我着急
我对你说有我你就没问题
家是不富裕
可是我有力气
我会让你笑让你欢喜
只要你愿意我陪你
老婆老婆我爱你
阿弥托佛保佑你
愿你有一个好身体
健康又美丽
老婆老婆我爱你
阿弥托佛保佑你
愿你事事都如意
我们不分离
老婆老婆我爱你
阿弥托佛保佑你
愿你有一个好身体
健康又美丽
老婆老婆我爱你
阿弥托佛保佑你
愿你事事都如意
我们不分离
老婆下辈子我还爱你
美麗的神話(美丽的神话)
成龍(ジャッキー・チェン)が北京語、金喜善(キム・ヒソン)が韓国語でデュエットしており、ジャッキー・チェン主演の映画「THE MYTH/神話」の主題歌。たまにTVやバスの車内で聞いたりした。
歌詞
解开我
最神秘的等待
星星坠落风在吹动
终于再将你
拥入怀中
两颗心颤抖
相信我不变的真心
千年等待有我承诺
无论经过多少的
寒冬
我决不放手
(韩语)
现在紧抓住我的手
闭上眼睛
请你回想起过去
我们恋爱的日子
我们是因为太爱
所以更使得我们
痛苦
我们连”爱你”
这句话都无法讲
每一夜被心痛穿越
思念永没有终点
早习惯了孤独相随
我微笑面对
相信我我选择等待
再多苦痛也不闪躲
只有你的温柔能
解救
无边的冷漠
合:
让爱成为你我心中
那永远盛开的花
瀏陽河2008(浏阳河2008)
周筆暢が湖南省の民謡である瀏陽河をR&Bと融合させた曲で列車の車内音楽でよく流されていた。TVでも歌われているのを見たので、そこそこ流行っているようだ。
歌詞
浏阳河弯过了几道弯几十里水路到湘江
那是哪一年蝉声的夏天
那只小手学会了告别也伸向明天
一首歌是一条河流过寂寞流入梦
让我经过你那些的经过也勇于不同
听你唱过浏阳河弯过了几道弯
弯成了新月回家路上妈妈的目光
听你唱过浏阳河弯过了几道弯
勾起多少惆怅与多少希望在心上
那是哪一年倒退的麦田
我的小手学会了告别也伸向明天
唱着你唱过的歌我想要的我懂得
让我经过你那些的经过更勇于不同
听你唱过浏阳河弯过了几道弯
弯成了新月回家路上妈妈的目光
听你唱过浏阳河弯过了几道弯
勾起多少惆怅与多少希望在心上
雨点找到了长河回忆找到主题歌
老家的热汤熟悉的窝好温暖好温暖
听你唱着浏阳河弯过了九道弯
(浏阳河时间的河)五十里水路到湘江
听你唱着浏阳河弯过了九道弯
流过多少惆怅与多少希望变金黄
北京歓迎你(北京欢迎你)
北京オリンピックの主題歌でオリンピック直前には各所で聞く事になった。まさにオリンピックへ向けての洗脳Songと言っていいほど聞いたというより聞かされた・・・。
歌詞
迎接另一个晨曦带来全新空气——陈天佳
气息改变情味不变茶香飘满情谊——刘欢
我家大门常打开开放怀抱等你——那英
拥抱过就有了默契你会爱上这里——孙燕姿
不管远近都是客人请不用客气——孙悦
相约好了在一起我们欢迎你——王力宏
我家种着万年青开放每段传奇——韩红
为传统的土壤播种为你留下回忆——周华健
陌生熟悉都是客人请不用拘礼——梁咏琪
第几次来没关系有太多话题——羽泉
北京欢迎你为你开天辟地——成龙
流动中的魅力充满着朝气——任贤齐
北京欢迎你在太阳下分享呼吸——蔡依林
在黄土地刷新成绩——孙楠
我家大门常打开开怀容纳天地——周笔畅
岁月绽放青春笑容迎接这个日期——韦唯
天大地大都是朋友请不用客气——黄晓明
画意诗情带笑意只为等待你——韩庚
北京欢迎你像音乐感动你——汪峰
让我们都加油去超越自己——莫文蔚
北京欢迎你有梦想谁都了不起——谭晶
有勇气就会有奇迹——陈奕迅
北京欢迎你为你开天辟地——阎维文
流动中的魅力充满着朝气——戴玉强
北京欢迎你在太阳下分享呼吸——王霞李双松
在黄土地刷新成绩——廖昌永
北京欢迎你像音乐感动你——林依轮
让我们都加油去超越自己——张娜拉
北京欢迎你有梦想谁都了不起——林俊杰
有勇气就会有奇迹——阿杜
北京欢迎你埃..哈哈
我家大门常打开开放怀抱等你——容祖儿
拥抱过就有了默契你会爱上这里——李宇春
不管远近都是客人请不用客气——黄大炜
相约好了在一起我们欢迎你——陈坤
c5北京欢迎你为你开天辟地——谢霆锋
流动中的魅力充满着朝气——韩磊
北京欢迎你在太阳下分享呼吸——徐若瑄
在黄土地刷新成绩——费翔
我家大门常打开开怀容纳天地——汤灿
岁月绽放青春笑容迎接这个日期——林志玲张梓琳
天大地大都是朋友请不用客气——张靓颖
画意诗情带笑意只为等待你——许茹芸伍思凯
北京欢迎你像音乐感动你——杨坤范玮琪
让我们都加油去超越自己——游鸿明周晓欧
北京欢迎你有梦想谁都了不起——沙宝亮满文军
有勇气就会有奇迹——金海心何润东
北京欢迎你为你开天辟地——飞儿庞龙
流动中的魅力充满着朝气——吴克群齐峰
北京欢迎你在太阳下分享呼吸——5566胡彦斌
在黄土地刷新成绩——郑希怡刀郎
北京欢迎你像音乐感动你——纪敏加屠洪刚吴彤
让我们都加油去超越自己——郭容刘耕宏腾格尔
北京欢迎你有梦想谁都了不起——金莎苏醒韦嘉
有勇气就会有奇迹——付丽珊黄征房祖明
北京欢迎你有梦想谁都了不起——全体群唱
有勇气就会有奇迹——全体群唱
流行っていたかは不明な曲
ここからは流行っていたか不明だが中国人なら聴いた事のある曲を紹介していこう！一部違うのもあるかもしれないが、まあその辺は小日本の調査不足という事で笑ってやってください。
天上人間
古巨基が歌っている曲で還珠格格 第三部の主題曲。曲自体が流行っていたかは不明だがドラマの還珠格格は中国だけでなく台湾、香港などの中華圏で大ヒットしている。日本ではスカパーで放送されたりしている。地上波ではサンテレビが還珠格格を放送した。
歌詞
当天地混沌初开的时候
我们两个相遇在浩瀚的星河
一番撞击和一场烈火
我们跌落在凡尘两个角落
经过了千千万万个世纪
我们各自在人间摸索
可能相遇
却迷迷糊糊擦肩而过
策马红尘
万里江山不如你的笑涡
狂奔天涯
叹英雄岁月多寂寞
雨雨风风
是你的泪水你的歌
星星月亮流萤灯火
都像你的眼波
在那儿闪闪烁烁
你无所不在
我无从抛躲
这才知道
千古的缠绵从史前开始
天上人间
我们注定要携手飘泊
所以不要怀疑为了什么
今生一见
我就为你失魂落魄
不要问以前曾否见过
别怪我痴痴狂狂
为你着魔
千古的缠绵从史前开始
记忆里还有电光石火
天上人间
我们注定要携手飘泊
好漢歌(好汉歌)
水滸伝のEDで流れている曲で有名らしい。劉歓（刘欢）が歌っており音楽番組でもたまに見かけた。
歌詞
大河向东流哇
天上的星星参北斗哇
(嘿嘿嘿嘿参北斗哇)
(生死之交一碗酒哇)
(不分水天一碗酒哇)
说走咱就走哇
你有我有全都有哇
(嘿嘿嘿嘿全都有哇)
(水里火里不回头哇)
(一路看天不低头哇)
路见不平一声吼哇
该出手时就出手哇
风风火火闯九州哇
(该出手时就出手哇)
(风风火火闯九州哇)
嘿呀依儿呀唉嘿唉嘿依儿呀
(嘿呀依儿呀唉嘿唉嘿依儿呀)
路见不平一声吼哇
该出手时就出手哇
风风火火闯九州哇
(嘿嘿嘿嘿呦嘿嘿嘿嘿嘿嘿呦嘿嘿)
(music)
(哈……)
敢問路在何方(敢问路在何方)
将大为が歌う西遊記の主題曲で中国人なら誰でも聴いた事のある曲と言ってもいいだろう。因みに将大为はカナダ国籍を取得している。携帯の着メロにしている人民がそこそこいる。
滾滾長江東逝水(滚滚长江东逝水)
三国演義の主題曲として知られている曲。楊洪基（杨洪基）が歌っている。
歌詞
滚滚长江东逝水
浪花淘尽英雄
是非成败转头空
青山依旧在
几度夕阳红
白发渔樵江楮上
惯看秋月春风
一壶浊酒喜相逢
古今多少事
都付笑谈中
滚滚长江东逝水
浪花淘尽英雄
是非成败转头空
青山依旧在
几度夕阳红
白发渔樵江楮上
惯看秋月春风
一壶浊酒喜相逢
古今多少事
都付笑谈中
男兒當自強(男儿当自强)
この曲は中国人なら誰でも知っている曲。中国で最も有名な武術家の黄飛鴻を主人公にしたワンチャイシリーズの主題曲で、ジャッキー・チェンも歌っている。この曲は知っていて損は無い！
歌詞
傲气面对万重浪
热血像那红日光
胆似铁打骨如精钢
胸襟百千丈眼光万里长
我发奋图强做好汉
做个好汉子每天要自强
热血男儿汉比太阳更光
让海天为我聚能量
去开天辟地为我理想去闯
看碧波高壮
又看碧空广阔浩气扬
我是男儿当自强
强步挺胸大家做栋梁做好汉
用我百点热耀出千分光
做个好汉子
热血热肠热
比太阳更光
让海天为我聚能量
去开天辟地为我理想去闯
看碧波高壮
又看碧空广阔浩气扬
我是男儿当自强
强步挺胸大家做栋梁做好汉
用我百点热耀出千分光
做个好汉子
热血热肠热
比太阳更光
做个好汉子
热血热肠热
比太阳更光
青花瓷
第19回台湾金曲賞で最優秀シングル賞、最優秀作曲賞、最優秀作詞賞を受賞した曲で周杰倫が歌っている。何度か聞いた覚えはあるので恐らく流行っていたのだろう。
歌詞
素胚勾勒出青花
笔锋浓转淡
瓶身描绘的牡丹
一如你初妆
冉冉檀香透过窗
心事我了然
宣纸上走笔至此搁一半
釉色渲染仕女图
韵味被私藏
而你嫣然的一笑
如含苞待放
你的美一缕飘散
去到我去不了的地方
天青色等烟雨
而我在等你
炊烟袅袅升起
隔江千万里
在瓶底书汉隶仿
前朝的飘逸
就当我为遇见你伏笔
天青色等烟雨
而我在等你
月色被打捞起
晕开了结局
如传世的青花瓷
自顾自美丽
你眼带笑意
色白花青的锦鲤
跃然于碗底
临摹宋体落款时
却惦记着你
你隐藏在窑烧里
千年的秘密
极细腻犹如绣花针落地
帘外芭蕉惹骤雨
门环惹铜绿
而我路过那江南
小镇惹了你
在泼墨山水画里
你从墨色深处被隐去
生死不離(生死不离)
四川大地震の時にジャッキー・チェンが歌っていたチャリティーソング。当時は中国中央電視台が24時間体制で報道特番を放送していたが、毎日・・・、いや 恐らく毎時間ごとに番組中に繰り返しこの曲が流されていた。この曲と人民解放軍が活躍する映像で感動的に演出されているのだが、自分は「これもプロパガン ダ？」と捻くれた目で見てしまった。しかし、オリンピック直前で厳しい報道統制を敷くほど中国政府が追い詰められていたのは周知の事実だろう・・・。そし て、この曲は繰り返し流されていたので洗脳ソング化していた。でも、ジャッキー・チェンはかっこいい！
歌詞
生死不离
你的梦落在哪里
想着生活继续
天空失去了美丽
你却等待梦在明天站起
你的呼喊刻在我的血液里
生死不离
我数秒等你的消息
相信生命不息
与你祈祷一起呼吸
我看不到你却牵挂在心里
你的目光是我全部的意义
无论你在哪里
我都要找到你
血脉能创造奇迹
生命是命题
无论你在哪里
我都要找到你
手拉着手
生死不离
生死不离
全世界都被沉寂
痛苦也不哭泣
爱是你的传奇
彩虹在风雨后坚强升起
我在努力看到爱的力气
无论你在哪里
我都要找到你
血脉能创造奇迹
大山毅然举起
无论你在哪里
我都要找到你
天裂了
去缝起
你一丝希望是我全部的动力!
搭起我的手筑成你回家的路基!
无论你在哪里
我都要找到你
血脉能创造奇迹
生命是命题
无论你在哪里
我都要找到你
手拉着手
生死不离
无论你在哪里
我都要找到你
血脉能创造奇迹
大山毅然举起
无论你在哪里
我都要找到你
天裂了
去缝起
手拉着手
生死不离
很愛很愛你
どこかの国で聞いた事があるような・・・。
歌詞
想为你做件事,让你更快乐的事
好在你的心中埋下我的名字.
求时间趁着你不注意的时候,
悄悄地把这种子酿成果实.我想她的确是更适合你的女子,
我太不够温柔优雅成熟懂事.
如果我退回到好朋友的位置
你也就不再需要为难成这样子很爱很爱你,所以愿意舍得让你,
往更多幸福的地方飞去.
很爱很爱你,只有让你拥有爱情,
我才安心.看着她走向你,那幅画面多美丽.
如果我会哭泣也是因为欢喜.
地球上两个人能相遇不容易,
做不成你的情人我仍感激.很爱很爱你,所以愿意不牵绊你,
飞向幸福的地方去.
很爱很爱你,只有让你拥有爱情,
我才安心.啦,啦,啦
中国話(中国话)
バスで移動中にたまに流れていた曲。台湾のS.H.Eが歌っている曲で「歌詞が中国に媚びている」と台湾で批判を受けたらしい。
歌詞
扁担宽板凳长
扁担想绑在板凳上
扁担宽板凳长
扁担想绑在板凳上
伦敦玛莉莲买了件旗袍送妈妈
莫斯科的夫司基爱上牛肉面疙瘩
各种颜色的皮肤各种颜色的头发
嘴里念的说的开始流行中国话
多少年我们苦练英文发音和文法
这几年换他们卷着舌头学平上去入的变化
平平仄仄平平仄(仄仄平平仄仄平)
好聪明的中国人好优美的中国话
扁担宽板凳长
扁担想绑在板凳上
板凳不让扁担绑在板凳上
扁担偏要绑在板凳上
板凳偏偏不让扁担绑在那板凳上
到底扁担宽还是板凳长
哥哥弟弟坡前坐
坡上卧着一只鹅
坡下流着一条河
哥哥说宽宽的河
弟弟说白白的鹅
鹅要过河河要渡鹅
不知是那鹅过河
还是河渡鹅
全世界都在学中国话孔夫子的话越来越国际化
全世界都在讲中国话我们说的话让世界都认真听话
纽约苏珊娜开了间禅风lounge bar
柏林来的沃夫冈拿胡琴配着电吉他
各种颜色的皮肤各种颜色的头发
嘴里念的说的开始流行中国话
有个小孩叫信
上街打醋又买布
买了布打了醋
回头看见鹰抓兔
放下布搁下醋
上前去追鹰和兔
飞了鹰跑了兔
洒了醋湿了布
嘴说腿腿说嘴
嘴说腿爱跑腿
腿说嘴爱卖嘴
光动嘴不动腿
光动腿不动嘴
不如不长腿和嘴
到底是那嘴说腿还是腿说嘴
紅日(红日)
どこかの国のバブリーな時代に流行っていた曲のような・・・。
等一分鐘(等一分钟)
街中でたまに聞こえてきた曲。聴いていると何やら哀愁漂う雰囲気になる。歌っているのは徐誉勝。
歌詞
如果时间忘记了转忘了带走什么
你会不会至今停在说爱我的那天
然后在世界的一个角有了一个我们的家
你说我的胸膛会让你感到暖
如果生命没有遗憾没有波澜
你会不会永远没有说再见的一天
可能年少的心太柔软经不起风经不起浪
若今天的我能回到昨天我会向自己妥协
我在等一分钟或许下一分钟
看到你闪躲的眼
我不会让伤心的泪挂满你的脸
我在等一分钟或许下一分钟
能够感觉你也心痛
那一年我不会让离别成永远
我在等一分钟或许下一分钟
看到你不舍的眼
我会用一个拥抱换取你的转身
我在等一分钟或许下一分钟
如果你真的也心痛
我会告诉你我的胸膛依旧暖
飛得更高(飞得更高)
何かのCMソングに使われていた曲。バスの中でも何度か聴いた事がある。汪峰が歌っている。
歌詞
生命就像一条大河
时而宁静时而疯狂
现实就像一把枷锁
把我捆住无法挣脱
这谜样的生活锋利如刀
一次次将我重伤
我知道我要的那种幸福
就在那片更高的天空
我要飞得更高飞得更高
狂风一样舞蹈挣脱怀抱
我要飞得更高飞得更高
翅膀卷起风暴心生呼啸
飞得更高
一直在飞一直在找
可我发现无法找到
若真想要是一次解放
要先剪碎这有过的往
我要的一种生命更灿烂
我要的一片天空更蔚蓝
我知道我要的那种幸福
就在那片更高的天空
我要飞得更高飞得更高
狂风一样舞蹈挣脱怀抱
我要飞得更高飞得更高
翅膀卷起风暴心生呼啸
我要飞得更高飞得更高
狂风一样舞蹈挣脱怀抱
我要飞得更高飞得更高
狂风一样舞蹈挣脱怀抱
我要飞得更高飞得更高
翅膀卷起风暴心生呼啸
飞得更高
飞得更高
飞得更高
飞得更高
飞得更高
隠形的翅膀(隐形的翅膀)
この曲も何かのCMで使われていた。
歌詞
每一次都在徘徊孤单中坚强
每一次就算很受伤也不闪泪光
我知道我一直有双隐形的翅膀
带我飞飞过绝望
不去想他们拥有美丽的太阳
我看见每天的夕阳也会有变化
我知道我一直有双隐形的翅膀
带我飞给我希望
我终於看到所有梦想都开花
追逐的年轻歌声多嘹亮
我终於翱翔用心凝望不害怕
哪里会有风就飞多远吧
不去想他们拥有美丽的太阳
我看见每天的夕阳也会有变化
我知道我一直有双隐形的翅膀
带我飞给我希望
隐形的翅膀让梦恒久比天长
留一个愿望让自己想像
希望
中国にも韓流ブームが訪れていたようで大長今（チャングムの誓い）や茶母（チェオクの剣）が放送されており、街中ではこの曲を聴く機会が多かった。
歌詞
看天空飘的云还有梦
看生命回家路路程漫漫
看明天的岁月越走越远
远方的回忆的你的微笑
天黑路茫茫
心中的彷徨
没有云的方向
希望的翅膀
一天中张开
飞向天上
看天空飞的鸟还有梦
看清风像白露吹散大雾
看冬天悲的雪越来越远
昨天的曾经的我的微笑
飞开的感伤
相会的盼望
有天逃出想像
心中一个梦
像雨后彩虹
挂在天空